战斗的

Even the most exacting players will be satisfied: it combines turn-based card strategy with role-playing elements; and mahjong style combats, though hasteless, are really thrilling.

甚至连最苛刻的玩家都会对这款游戏感到满意：它的翻牌游戏策略中掺入了角色扮演的元素，并且具有麻将战斗的风格，虽然节奏不快（注：原文haste为古代英语，意思是快，急速，那么hasteless就是不快的意思了），但绝对惊险。

Marius, who had always present to his mind the inflexible grandfather of his early years, interpreted this silence as a profound concentration of wrath, augured from it a hot conflict, and augmented his preparations for the fray in the inmost recesses of his mind.

在马吕斯的脑海中一直保留着早年外祖父那刚强不屈的形象，因此认为这种沉默是强烈怒火的集中表现，这预示着一场激烈的斗争，他在思想深处增强了战斗的准备。

He even mentioned that he had gone through three magazines of .45 pistol ammo as there were dismounts all around his tank at several stages of the fight and he didn't care who they were, he just wanted to keep them away from the tank.

他甚至还提到遭到了三个弹匣的。45手枪的射击，因为在战斗的几个阶段中他的坦克周围全都是弃车而逃的伊拉克人，他并不在乎是谁在开枪，他只在关心不要让他们靠近坦克。

Battles in the third age tended to be relatively small, but by themobs of dragoons charging into battle.

在第三时代战斗的规模是相对小的，而在工业时代大队的步兵和成群的骑兵冲进战场的场面一点都不少见。

Battles in the third age tended to be relatively small, but by the Industrial Age isn't not uncommon to see long lines of musketeers or mobs of dragoons charging into battle.

在第三时代战斗的规模是相对小的，而在工业时代大队的步兵和成群的骑兵冲进战场的场面一点都不少见。

One explanation is that Huang Di was euhemerized from a mythical god during the early Zhou Dynasty into a legendary emperor during the late Zhou dynasty—his legendary deeds embellished along the way.

在西拉娱乐公司，也就是现在维旺迪的一个分部推出的战略游戏中，黄帝就扮演了神的身份。在游戏中，他是一个狩猎的老手，有着充分领导人民战斗的才能。

Supernatural beings, and mimed the desired effect -- success in hunt or

来表演以达到所需要的效果，比如打猎的成功或战斗的胜利、将至的雨、太阳的复活。

Wearing masks and costumes, they often impersonated other people, animals, or supernatural beings, and mimed the desired effect-- success in hunt or battle, the coming rain, the revival of the Sun --as an actor might.

他们经常带着面具，穿着服装象演员那样扮演其它人、动物或超自然的生灵，用动作来表演以达到所需要的效果，比如打猎的成功或战斗的胜利、将至的雨、太阳的复活。

Jiangxi Provincial Water Resources Department Director of SUN Xiao-shan traveled to the shore of Poyang Lake is located in Xingzi County, Jiangxi Province, Poyang Lake Water Environment Monitoring Center held a forum to seriously listen to Provincial Hydrological Bureau and the Poyang Lake Hydrographic Office person in charge on a comprehensive work program to carry out the Poyang Lake water quality monitoring reports, etc., and discussions with relevant experts to listen to opinions and suggestions, but also by boat in-depth Pan Yang Lake, examining Duchang County hydrological stations, hydrological stations, and Tong Yam DUCHANG COUNTY Kornhill hydrological station, a cordial call on the fighting in the first line of grass-roots hydrological workers to understand the grass-roots hydrological conditions and water quality monitoring of workers and staff to carry out work of a comprehensive program of work on the elaboration of a comprehensive monitoring of water quality of Poyang Lake launched to promote the Poyang Lake water and water environment protection.

9 17，江西省水利厅主任孙晓山奔波于鄱阳湖滨，是在星子县，位于江西省，鄱阳湖水环境监测中心召开座谈会，认真听取省水文局和鄱阳湖水文局负责人就一项全面的工作计划，开展鄱阳湖水质监测报告等，并与有关专家讨论，听取意见和建议，而且还乘船深入Pan杨拉珂，研究都昌县水文站，水文站，与棠荫都昌县康山水文站，就在基层第一线战斗的基层水文职工亲切看望，了解基层水文条件和水的质量监测和工人工作人员进行了一对鄱阳湖水质量综合监测制定一项全面的工作方案开展工作，促进鄱阳湖水资源和水环境的保护。07.9.24

Any soldier who wants to plug into a hyperreal battle, or any defense manufacturer who wants to test a possible product in a virtual reality, need only jack into the great international superhighway-in-the-sky known as Internet.

任何一个想要接入某场超现实战斗的士兵，或者任何一个想要在虚拟现实中检测他的可能产品的国防制造商，都只需通过接入那个被称为&互联网&的巨大的国际空中高速公路就可以达到他们的目的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。