战斗的

Much will depend on the maturity of the Congolese army.

战斗的最终胜利在很大程度上依赖的是刚果政府军的完备。

He is a key player for us, he is the second one who decided to stay with us after the summer demotion and is the real driving force of the team.

帕维尔是我们的关键球员，他是这个夏天降级后决定留下和我们一起战斗的又一个球员，这对球队起到真正的推动作用。

Today we assemble for the morning run and our drill instructor tells us we have one week to become experts at indoor strategic combat.

今天我们在早晨练跑集合时，我们的教练告诉我们有一周的时间去成为室内战斗的专家。

This is the second in a five-part series," Retelling the War ," in which veterans discuss how books, movies and other tales of combat shaped their perceptions of themselves and of war.

这是五部系列的第二部分。"重述战争"，在这里老兵们谈论着书、电影、还有其他一些关于战斗的故事，这些都形成了他们关于自己和战争的看法。

Well, that's a good question. I've been a soldier, fought at the Battle of Chickamauga, and I was sheriff for a while, and a deputy. And I guess you could say a cowboy of sorts. Not sure what a gunslinger is, but maybe that to.

" "好，这是一个很好的问题，我也曾经被当作兵一卒，冲在战斗的chickamauga了，我和警长了一会儿，和一名副，而且我猜你可以说，牛仔的种种，不知道什么是gunslinger是的，但也许是为了。

We're at a very strange moment militarily: our weapons still work but our will is gone.

我们正处于一个非常奇怪的军事时刻，我们的武器无损可是我们战斗的意志已荡然无存。

An appeal by the Mufti to the Arab countries and the prisoners of Arab, Algerian, Tunisian, and Moroccan nationality in Germany would produce a great number of volunteers eager to fight.

穆夫提对阿拉伯国家和德国境内的阿拉伯、阿尔及利亚、突尼斯和摩洛哥裔囚犯的呼吁将会唤起一大批渴望战斗的志愿者。

I cut my teeth as a black raccoon for implents of battle.

我像倒了的黑浣熊一样拔掉了我的牙齿把它作为战斗的武器。

The restraint is the source of our strength when it is time to fight.

克制是我们的力量来源当现在是战斗的时间了的时候。

Photo Gallery: Earthquakes The San Andreas Fault scars Southern California's Carrizo Plain like a battle wound.

意译：地震图片集。圣安德里亚斯断层的地域，南加州的carrizo平原像一个战斗的伤口。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐