战斗机

The phoenix is a swift and deadly spacecraft that is rapidly replacing the older scouts and corsairs in the role of fighter for the protoss.

凤凰是一种快速而致命的战斗机。它一出现就迅速取代了侦察机和海盗船。

MK hardpoints are supposed to be used for medium to large sized entities, and LMK hardpoints for small entities ( for example fighters to corvettes ).

MK挂载点主要是用于中型到大型实体，LMK挂载点是用于小型实体（运用在战斗机到轻巡洋舰的尺寸）。

Based on the optimization control theory, it detruded a modulus proportion guidance law of end guidance process.

在设定的初始条件下，对预警机引导战斗机发射空空导弹的飞行过程进行了仿真，并对相应的结果进行了分析，给出了可视动态飞行过程。

Thirdly, it studied midcourse guidance laws and end guidance laws of air-to-air missile. The optimum forecast proportion guidance was detruded in the midcourse guidance process.

采用模块化设计的思想，将预警机引导战斗发射空空导弹的仿真模型分成几个主模块和子模块，并分别设计了预警机、目标、战斗机、导弹等的飞行程序。

The flying fortress has the fine altitude performance and the splendid anti- attack ability, often after suffered the huge fight wound still to be able to continue to fly, in the later period model, has equipped the formidable defensive weapon, all these caused it to win unit's trust and the affection, they believed B-17 could survives in the German armed force fighter aircraft and in the anti-aircraft gun belt of fire, leads their safe return to base.

飞行堡垒具有优良的高空性能与出色的抗打击能力，往往在遭受到巨大的战斗创伤后仍能继续飞行，在后期的型号中，更是装备了强大的防御系统，所有这些使它赢得了机组的信赖与喜爱，他们相信 B-17 能在德军战斗机和高射炮的火网中生存下来，带领他们安全返回基地。

The trend of fire and command control system on modern fighters is intelligence.

智能化是现代战斗机火力与指挥控制系统的发展趋势，如何对系统进行合理的人机功能分配是系统设计进程中关键任务之一。

Intelligent fire and command control system is the central factors to enhance the combat capability of mordern fighters.

智能火力与指挥控制系统是提高现代战斗机作战能力的核心因素。

In addition to the PL-8 short-range infrared-guided air-to-air missile reportedly derived from Israeli Rafael Python-3 technology, the J-10 could also carry Russian Vympel R-73 (AA-11) short-range and R-77 (AA-12) medium-range missiles equipped by Chinese Flankers. It may also be fitted with indigenously developed PL-11 or PL-12 medium-range AAM for BVR combat.

除了可以携带源于以色列怪蛇3的短程红外寻的空空导弹霹雳8以外，J-10还可以携带已经装备中国侧卫战斗机的俄罗斯的r-73短程和r-77中程导弹，为了满足超视距攻击的需要他还可以携带发展中的霹雳-11和霹雳-12中程空对空导弹。

A J-10 prototype parking outside the hanger of the CAC test site 停在成飞试飞基地挂架外的J-10原型机 In addition to the PL-8 short-range infrared-guided air-to-air missile reportedly derived from Israeli Rafael Python-3 technology, the J-10 could also carry Russian Vympel R-73 (AA-11) short-range and R-77 (AA-12) medium-range missiles equipped by Chinese Flankers.

除了可以携带源于以色列怪蛇3的短程红外寻的空空导弹霹雳8以外，J-10还可以携带已经装备中国侧卫战斗机的俄罗斯的r-73短程和r-77中程导弹，为了满足超视距攻击的需要他还可以携带发展中的霹雳-11和霹雳-12中程空对空导弹。

A heavy fog lay over the city - threatening to diminish the planned fighter jet flyovers and fireworks display.

阿浓雾平息城市-减少威胁计划战斗机天桥和烟花汇演。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐