战斗机

The 1998 roleplaying campaign book The Far Orbit Project mentions a prominent Imperial Grand Admiral involved in starfighter development, but not by name.

在1998年出版的角色扮演游戏书《远轨计划》中曾提到一位杰出的参与了星际战斗机开发工作的帝国元帅，但并未具名。

Our pilot dived into a bank of cloud in an attempt to shake off the enemy fighters.

我们的飞行员架机飞入云层试图摆脱敌人的战斗机。

Our pilot dived into a bank of cloud and shook off the enemy fighters.

我们的飞行员驾机钻入云层，甩掉了敌人的战斗机。

The logarithm model in fighter plane air combat effectiveness assessment was analyzed firstly, and its deficiencies were put forward. Then, combined with air combat theory and practice, a new method for air combat effectiveness assessment, synthesized index model, was presented aiming at the problems, and the sub effectiveness evaluation models were perfected synchronously.

首先详细分析了战斗机空战效能评估中常用的对数法模型，指出了模型中存在的问题；然后结合空战理论和实际情况，针对原模型存在的问题提出了一种新的效能评估解析计算方法——综合指数模型；同时对综合指数中各分项能力的评估模型进行了修改完善。

Gripen is the first of the new generation, true multi-role combat aircraft to enter service.

鹰狮是第一种新世代的，进入现役的真正的多任务战斗机。

The Su-30MKK series is the most capable combat aircraft in service with the PLA. Sukhoi is also developing a further upgraded variant Su-30MKK3 for China.

SU30MKK系列是中国空军迄今最具威胁的战斗机，苏霍伊设计局也已为中国设计了更新的SU30MKK3改进型。

At Nellis Air Force Base, bombers, fighters, and spy planes cruise the skies in Red Flag war games used to train combat warriors to fight and win.

在内利斯空军基地，轰炸机、战斗机以及侦察机巡游在天空，参加着一场红旗演练，这场演习被用来训练战斗勇士们去战斗并取得胜利。

Moreover, Soviet aircraft designers in the 1960s had significant experience building delta-shaped aircraft, which proved an efficient means of achieving Mach 2, and TsAGI, of which Andrei Tupolev was a graduate, had developed extensive data about such designs.

苏联中央流体动力研究所（图波列夫早年深造的地方）已经掌握了这种设计的详细数据，经典的例子是这一时期采用有尾三角翼布局的Mig-21和Su-15战斗机。

The Junkers Ju 88 is considered to be the Luftwaffe's most versatile aircraft, being used in many varieties, each specialized in a role such as fast bomber, dive bomber, torpedo bomber, night fighter, ground attack aircraft or reconnaissance plane.

容克斯Ju 88被认为是纳粹空军最多用途的飞机，发展出多种诸如快速轰炸机、俯冲轰炸机、夜间战斗机、对地攻击机、侦察机等多种改型。

As the enormous campaign plays out below, you will observe both allied and enemy flights carrying outtheir daily missions. You can take your commanders hat off and jump in the cockpit of the BritishHurricane, Spitfire, German Messerschmitt, Stuka dive bomber, or man the gunstations of the Dornier Do17,Heinkel He111, and Ju-88 level bombers. As a pilot, all you need to do is destroy the enemy when you can

在庞大的战役中，玩家可以选择同盟国或者敌军的任何一方，完成他们的任务，你可以自己跳进飞机驾驶，选择不列颠飓风、Spitfire、德国梅塞施米特式战斗机、斯图卡轰炸机，或者选择使用Do17、He111、Ju-88等炮台，你所需要做的就是消灭敌人，保护家园。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐