战斗机

Not until October 1945 did the Americans expect to have a jet airplane (and in the event, two years after the end of the war, the ME 262 being flown at Wright-Patterson AFB, Dayton, Ohio, was still judged superior to the new USAF-80 jet fighter).

到1945年10月前，美国才有望拥有喷气飞机（例如，战争结束两年后，飞行在俄亥俄州戴顿县莱特—帕特森空军基地上空之ME262，比较起新式美国空军*—80式喷气战斗机来，还被判定更为出色）。

It was compared to the U.S. jet fighters there are many advantages.

它与当时的美国喷气式战斗机相比，有多方面的优势。

The game also features 21 new units, including kamikaze and other WWII jets and units.

游戏还拥有21个新单位，包括神风特攻队和其他二战战斗机和单位。

Aircraft carrier-based fighter, not even with the slide jump the catapult off the front wheel traction mode, the aircraft landing stage in the block are inevitably linked with a bow after the process, the front landing gear before the grounding process necessarily requires the structure to withstand large the impact of such a large impact load without a decentralized structure with high strength and conductivity is unbearable.

航母舰载战斗机即使采用滑跃而不是前轮牵引的弹射起飞方式，飞机在拦阻着陆阶段挂钩后都必然会有个低头的过程，前轮接地过程中前起落架必然需要在结构上承受很大的冲击，这么大的冲击载荷如果没有一个高强度的结构进行分散和传导是难以承受的。

This, more than anything, explains the country's remarkable levelheadedness in its dealings with the United States ever since the last crisis in bilateral relations, in 2001, when an American spy plane collided with a Chinese fighter.

这比其它事情更能够表现出自上次中美关系危机（2001年一架美国间谍飞机撞上中国的战斗机）以来，中国与美国打交道时的非凡冷静。

The movable display, which is 15 meters long and 5 meters high, has 2 nearly life-sized models of fighter aircraft, covered with flowers, and flower-decked insignia.

这个可移动的展车长15米，高5米，陈列了两个几乎同比例大小的战斗机模型，上面铺满了鲜花和勋章。

In an operation broadcast live on Chinese television, fighter pilot Zhai Zhigang, 42, emerged from the capsule orbiting the Earth to wave a flag.

在直播电视屏幕上，42岁的战斗机飞行员翟志刚挥舞着中国国旗迈出太空舱。

Maneuverability is one of the most important tactical and technical performances for fighter planes.

飞机的机动性是战斗机重要的战术、技术指标之一。

I can get you two Marine Corps Harriers here in 11 minutes.

有两架"侵略者"战斗机，可在11分钟内抵达

Air-to-air weapons of Mirage2000 include the MICA multi-target air-to-air intercept and combat missiles and the Magic 2 combat missiles, both from Matra BAe Dynamics.

"幻影"2000战斗机外部共有9个武器挂架：左右机翼下各有2个，每个内侧挂架的最大挂载能力是1800千克，每个外侧挂架的最大挂载能力是250千克；机身下有5个挂架，中央挂架的最大挂载能力也是1800千克，前、后两侧的4个挂架的最大挂载能力都是350千克。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐