战斗

Much has been made of the term fighter-bomber, which describes an aircraft that can perform both air-to-air and air-to-ground missions.

至于"战斗轰炸机"，指的是既能空对空作战又能空对地作战的飞机。

It was therefore reassigned to the roles of fighter-bomber and night fighter, where it achieved its greatest successes; at the start of 1944 these aircraft comprised 60 percent of the German night fighter force.

因此而改为战斗轰炸机或者夜间战斗机并取得了极大的成功；在1944年初，这种飞机占德国夜间战斗机部队的60%。

He then served two tours as a fighter-bomber pilot during the Korean War flying the Republic F-84 Thunderjet.

之后他作为战斗轰炸机飞行员驾驶F-84雷电喷气机在韩战中执行了两次任务。

The fighter-bomber with a crew of 2 members was flying over the Taonan tactical training base when it crashed.

据新华社报道，19日清晨，参加"和平使命—2009"中俄联合反恐军演的一架中方战斗轰炸机在吉林洮南基地坠毁。

The fighter-bomber has always performed more satisfactorily in the CAS/BAI role than the special-purpose attack airplane.

战斗-轰炸机相对于其它有特殊用途的攻击机来说，总是在CAS/BAI角色中表现得更加令人满意。

The last version, the Bf 110G, was intended for use originally as a fighter-bomber but, in view of the success of the F-4 and the increasingly heavy attacks on Germany by Allied bombers, was employed mostly as a night fighter.

最后版本，高炉110g，是打算利用原作为战斗轰炸机，但鉴於成功的F-4和日益沉重的攻击，德国的盟军轰炸机被聘用，大都作为一种夜间战斗机。

Various versions of this engine are used on Su-27, Su-27SK, Su-27UBK, Su-30MKK produced for China's PLAAF, Su-30MKI produced for the Indian Air Force and other fighter and fighter-bomber aircraft.

这种发动机的各种版本已在Su-27、 Su-27SK、 Su-27UBK、为中国人民解放军空军生产的 Su-30MKK、为印度空军生产的Su-30MKI以及其它战斗机和战斗轰炸机上采用。

By war's end, both the Allied and Axis powers expressed a clear preference for the modified fighter-bomber (such as the P-47, Typhoon, FW-190G, and Yak-7B) for battlefield ground attack.

到战争末期，无论是同盟国还是轴心国的军队，都对用于战场对地攻击的改进型战斗-轰炸机（比如P-47，台风，FW-190G，还有YAK-7B）提出明确的性能要求。

The fighter-bomber possesses the intrinsic performance, flexibility, and safety to perform. the CAS/BAI mission better than more specialized attack aircraft.

战斗-轰炸机自身具有性能，灵活性，以及安全性等方面的本质特征，从而比专用的攻击机更加适合于CAS/BAI任务。

Technically, Marine fighter-bomber squadrons designated as "VMF" were all-weather squadrons, but the "N" universally caused them to be called "night fighters."

从技术上讲，陆战队的战斗轰炸飞行中队如果冠以"VMF"的代号就表明它是一个全天候飞行的中队，但字母"N"通常使它们被称之为是"夜间战斗机"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。