战斗

In a fighter's hands, the longsword is the queen of the battlefield and the greatsword is the queen's executioner.

在一个战士手中，长剑是战斗领域的王者( queen of the battlefield ，我理解为战斗的王者)，大剑则是刽子手的最爱(the queen's executioner，我完全是意译了)。

You spec for tank AND dps at the same time and for some fights, like The lurker Below, it's really handy to have a tank AND a dps class on the same fight.

你的天赋是让你同时进行坦克和输出的，对于某些战斗，比如潜伏者，一场战斗里能同时坦克和输出，是很棒的。

The GD Division proper continued desperate defensive battles for the remainder of October in the Memel bridgehead, fighting throughout the month of November.

整个10月的剩余时间GD师都在Memel桥头堡进行殊死的防御战斗，战斗持续到了整个11月。

The weapons found here are carried off in the ongoing battle against the insurgency, which on these days in Mosel are Iraqi's and not Americans were leading.

这些被发现的武器被送到那些和起义者战斗的地方，这段时间在摩苏尔战斗是由伊拉克人指挥而不是美国人。

This was its first encounter with guerrilla fighters, winter fighting and mountainous terrain.

巴尔干激烈的战斗和德军先前经历的战斗完全不同，第一次遭遇游击战，冬季作战和崎岖的山地。

Every National Guard combat brigade has been deployed at least once, and many specialists a number of times.

国民警卫队的每一支战斗旅都已经至少参加了一场战斗，有些甚至参加了好几次。

And theeighth and final rule, if this is your first night at fight club,you have to fight.

第八个和最后的规则，如果这是你在战斗俱乐部的初夜，您必须战斗。

Combat losses were mounting and pilots were being killed in noncombat crashes due to poor maintenance of planes.

战斗造成的损失在不断攀升，而且由于糟糕的飞机维护情况，在非战斗状态中，还有飞行员坠机身亡。

The variability in the populations studied (e.g., combat, noncombat, recent traumatic experiences) leaves additional unanswered questions that must be addressed in large, randomized, controlled trials.

研究人群中的可变因素（如战斗的、非战斗的、新近的创伤体验）使得一些额外问题悬而未决，必需由大规模的随机对照临床试验加以解决。

We will fight to the end. We will fight in France, fight on the sea.

我们将在法国战斗，我们将在海洋上战斗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。