战斗

I have always so behaved myself that, under God,I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good will of my subjects, and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved,in the midst and heat of the battle, to live or die amongst you all, to lay down my life for my God and for my kingdom and for my people, my honour, and my blood, even in the dust.

我自己历来信守，在主的福佑下，我早已将我的主要力量与生死至于我的臣民的忠诚感情和善意之中。因此，此时此刻我来到你们之中，不是为了散心，消遣，而是决心在这激烈战斗的关头，与你们全体共生死，共甘苦。这一切，为了我的主，我的王国，我的臣民，我愿奉献我的忠贞和热血，乃至我的生命。

And even then, Samus would only disrobe if the player was good enough to finish the game within a couple of hours.

尽管这样，玩家还是可以通过达到在两小时内完成游戏的成绩看到SAMUS脱去战斗服的模样。

Djinn and his students rejoined the Jedi from Coruscant, offering their skills in the battles that spread across the stars.

Djinn与他的学生加入科罗森的绝地们，提供自己的技能在星河之间投入战斗。

Along with these smaller combat powers, the Prince is gifted with new magic courtesy of a Djinn named Razia.

在这些小的战斗技能中，王子受到了一个名叫Razia的精灵的恩赐，掌握了魔力。

In the second week of July, the regiment was relieved from this dangerous duty, for something even more hazardous - the battle to break the Dnieper line, including an assault crossing of the river itself on the 11th.

七月的第二周，该团从这些危险的任务中解脱出来，去执行更危险的任务——突破第聂伯河防线，包括在11日强渡该河的战斗。

Do your duty as true Romans and victory will be within our grasp!

尽一个真正罗马人当尽的本份，在战斗结束前，我们不会离开！

A fight for love and glory, a case to do or die.

为爱情和荣誉的战斗要进行到底。

The game can accommodate tens of thousands of players in a world of interaction, experience the story of drama, role players and the traditional militant fight from home, fighting a modern home, and the use of force in the ancient mystery of the special occupational choice, the study of eight Fist, Shaolin Fist,螳螂拳, Jeet Kune Do or Tai Chi Chuan and other powerful Tantra for Chinese martial arts fighting.

游戏可同时容纳数万名的玩家在同一个世界中互动，体验故事剧情，玩家所扮演的角色并可以从传统武斗家，现代格斗家，以及使用古代神秘力量的特殊职业中选择，学习八极拳、少林拳、螳螂拳、截拳道或太极拳等各种威力强大的密传中国武术来进行战斗。

We have fought doggedly for ten years to win the victory of the war.

为了战争的胜利，我们顽强的战斗了十年。

Day after day and year after year, they lived and fought doggedly in the desolate mountains

一天一天、一年一年，他们顽强地生活和战斗在荒山野林里

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。