战斗

He took part in numerous campaigns, like "Three Battles to the South of the Songhuajiang River","Four Operations for Safeguarding Linjiang", the "Liaoxi-Shenyang Campaign", the "Beiping-Tianjin Campaign", the "Operation across the Changjiang River", the "Anabasis to Sichuan", the "Bandit Suppression in Western Hunan", the "War to Resist US Aggression and Aid Korea", and so on. Having fought bravely and having repeatedly established wonderful merits, Zhang Guofu was awarded one Special-Class Merit Citation, two Excellent Merit Citations, and five Merit Citations successively and was awarded the honorary titles of "Solitary Hero","Trailbreaker","Young Combat Hero", etc, by the 4th Field Army.

他参加过"三下江南"、"四保临江"、"辽沈战役"、"平津战役"、"渡江作战"、"进军四川"、"湘西剿匪"和"抗美援朝"等众多战役，因作战勇敢，屡建奇功，张国福先后荣立特等功一次、大功两次、小功五次，并荣获"四野"授予的"孤胆英雄"、"开路先锋"、"青年战斗英雄"等荣誉称号。

It is not anachronistic to resource the close fight; it is the most forward-thinking, futuristic thing we can do.

在近距离战斗上投入资源不是落伍；而是我们所能做到的最具前瞻性的思考和最前卫的事情。

And make no mistake about it: It is a battle.

准确地说：这是一场战斗。

Andromeda: This isn't your fight!

安德罗墨达："这不是你的战斗！"

As it is, Anil Sharma had asked him to tone up for the fight sequences of Veer which were supposed to be shot in March.

实际上，阿尼尔夏尔马要求他语气对韦埃尔的战斗，原本应在3月拍摄的序列了。

As I listened to those songs , in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to form grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

当我听到合唱队唱的这些歌曲，我记忆的目光看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，在透湿的背包的重负下疲惫不堪地行军，沉重的脚踝深深地踏在炮弹轰震过的泥泞路上，与敌人进行你死我活的战斗。

You not only has excellent combat skill,what is more important you possess some antebellum talent some quality,delight in do good and impartiality.

你不仅有优秀的战斗技巧，更重要的是你具有一些战前人才有的品质，乐于助人和无私。

If any anthill has fewer than 10 ants left after a battle, you must add more ants or the anthill will crumble.

如果战斗之后，蚁丘中剩下的蚂蚁不足10只，你就必须加入更多的蚂蚁，否则，蚁丘将会崩溃。

Republican senator Bob Smith says Democrats are fighting a battle they already lost in last year's election, They get into this character assassination of racism, anti-Catholic, anti-gay, anti-this, anti-that.

共和党参议员鲍勃·史密斯说，民主党人正在打一场他们在去年的选举中就已输掉的战斗，'他们对诽谤感兴趣，什么种族主义、反天主教、反同性恋、反这、反那等等。

He fought dictators who were backed by the United States in the name of anti-communism when the cold war was at its hottest, and when Guevara's cry to create "two, three...many Vietnams" resonated on university campuses across the world.

在冷战发展到高峰的时候他在与美国以反共产主义的名义支持的独裁者们战斗，而当时他"两个，三个。。。无数个越南"的呼声在全世界的大学校园里广为流传。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐