战斗

This discussion is not intended to denigrate CAS or to imply that there is no need for it; however, its use typically reflects more desperate or peculiar circumstance--such as the fighting at "Bloody Ridge" on Guadalcanal in 1942;"Hellzapoppin Ridge" on Bougainville in 1943; the Naktong and Chosen Reservoir fighting in 1950; outpost, column, and hamlet defense in Indochina and South Vietnam; and siege breaking at Dien Bien Phu and Khe Sanh.

这一论点并不是要故意贬低CAS或者是暗示它不再被战场所需要；相反，它的运用通常意味着背水一战或者是特殊的势态——比如1942年瓜达康纳尔岛的"喋血岭"战斗；1943年布干维尔岛的"地狱岭"战斗；1950年的"洛东江"战斗和"长津湖"战斗；印度支那和越南南部发生在哨所、车队、还有村落的防御战斗；"殿边府"突围战和"溪山"突围战（一个突围成功而另一个没有）。

They have casualties, battles, and fears of their own.

他们经历了伤亡、战斗，也有自己的恐惧。

Then the other partners out of the cage like a bird, the jump jump dense drilling Ma Tei, corn, the start of the "battle", his brother in age that is of course everyone's head, he then slowly finishing equipment on carts, and finally the other end a big strong black white cow tied to a tree before going to the fields.

这时其他伙伴们像出了笼的小鸟，蹦着跳着钻进茂密的麻地、玉米地，开始了"战斗"，哥哥年龄稍大一点，自然是大伙的首领，他这时正慢慢整理牛车上的用具，最后把那头黑底白花的大壮牛拴在树上才去田里。

The fighter-bomber has always performed more satisfactorily in the CAS/BAI role than the special-purpose attack airplane.

战斗-轰炸机相对于其它有特殊用途的攻击机来说，总是在CAS/BAI角色中表现得更加令人满意。

The fighter-bomber possesses the intrinsic performance, flexibility, and safety to perform. the CAS/BAI mission better than more specialized attack aircraft.

战斗-轰炸机自身具有性能，灵活性，以及安全性等方面的本质特征，从而比专用的攻击机更加适合于CAS/BAI任务。

In 2003, the villa market is getting stronger smoke, developers are making determined efforts,"battle" hair-trigger.

2003年，别墅市场日益强大烟雾，开发商正在作出坚定的努力，"战斗"一触即发。

Still, when all the dust settles, I would rather play a Hollywood handicapper than a sandbagger in a heads up battle.

然而，当所有的尘埃落定，我宁愿扮演一个好莱坞差点比sandbagger在抬起头，战斗。

Chief pointed out that in a lot of situations I was in, fight-or-flight was a normal reaction.

领袖指出，在许多情形中我是在，战斗-或者-飞行是正常的反应。

Gameplay Styles: Explore, fight, race and fly through this action-packed platformer!

种游戏风格：探索，战斗，竞赛和飞翔来穿越这个充满这个令人激动情节的平台游戏！

And each time, just like the pugilistic thespian, they have come back fighting. At last, however, it looks as if they are about to be knocked out (as alas happened, cinematic cognoscenti might recall, at the start of "Rocky III").

每一次，就像这悲情的拳击家，他们重返战场，战斗，然而最终似乎要被踢出局（电影行家也许能回忆起，在《洛奇三》的开片影院里的"哎呀"声）。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。