战战栗栗

Nobody knew, then, the Chanticleer had been hit seriously, his wound was bleeding. So, he kept shuddering!

谁也没有想到，这时，雄鸡受到了重创，他的伤口不停地流血，因而，他也不停地战栗。

In one cruet moment our exhilaration turned to horror; we waited and watched and tried to make sense of what we had seen.

在那个不幸的时刻，我们的兴奋变成了战栗。我们等待着，注视着，想弄清所发生的一切。

Competitors naturally trembled, given Wal-Mart's reputation as a discounter and the winning ways of its greeters and grocery packers.

沃尔玛作为折扣专家以及令人心动的迎宾员和杂货包装工的声名令竞争者本能地战栗。

It was like diving into a pool of cold water, which leaves one shocked and sobered, but braced for some proper work.

就像潜入一池冷水中一样，这会让人战栗，也会让人清醒，准备好做一些适当的工作。

The man twitched and trembled in some dark nightmare torment, moaning aloud and dazedly reaching out with both hands to ward dreamscape demons away.

男人在一些黑暗的梦魇苦痛中猛拉而且战栗，大声地而且茫然地呻吟以两者的手到达出守护幻景魔鬼之远。

In the fray his sons attend him,-- Terror, Trembling, Panic, and Fear,-- also his sister Eris, or Discord, his daughter Enyo, ruiner of cities, and a retinue of bloodthirsty demon s

随从他奔赴疆场的有他的儿子：恐怖、战栗，惊慌和畏惧，还有他的姐妹不和女神厄里斯、女儿毁城女神厄倪俄和一群嗜血成性的魔鬼。

In the fray his sons attend him,- Terror, Trembling, Panic, and Fear,- also his sister Eris, or Discord, his daughter Enyo, ruiner of cities, and a retinue of bloodthirsty demons.

随从他奔赴疆场的有他的儿子：恐怖、战栗，惊慌和畏惧，还有他的姐妹不和女神厄里斯、女儿毁城女神厄倪俄和一群嗜血成性的魔鬼。

It was to Forks that I now exiled myself--an action that I took with great horror.

如今去福克斯这个让我战栗的举动是我对自己的自我流放。

The story in our Scripture today makes the faker in us shudder.

今日经文记载的故事，实在足以令我们这些伪君子战栗。

I ha ve sought it, next, because it relieves loneliness—that terrible loneliness i n which one shivering consciousness looks over the rim of the world into cold un fathomable lifeless abyss.

为了这片刻的快乐，我宁愿拿我的余生作为牺牲；我曾追寻过爱，其次是因为它能解除人孤独的感觉——置身于这无比可怕的孤独中，那让人战栗的感觉，会掠过这个世界的边缘，把人带入那无声无息而且寒气逼人的无底深渊。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。