战战兢兢的

You took my hand and drew me to your side, made me sit on the high seat before all men, till I became timid, unable to stir and walk my own way; doubting and debating at every step lest I should tread upon any thorn of their disfavour.

X 你牵着我的手，把我拉到你身旁，让我当着众人坐在高凳上，直到我变得战战兢兢，不能动弹，无法随意行走；我步步踌躇，惟恐踩上他们不满的荆棘。

Finally, in the horse's owner - Soma's hostage, I gingerly climbed on horseback.

终于，在马的主人——索玛的挟持下，我战战兢兢地爬上马背。

The elders of the city came to meet him trembling and said,"Do you come peaceably?"

到了伯利恒，那城里的长老都战战兢兢地出来迎接他，问他说：「你是为平安来的吗？

And the elders of the town trembled at his coming, and said,"Do you come peaceably?"

到了伯利恒，那城里的长老都战战兢兢地出来迎接他，问他说：你是为平安来的麽？

And the elders of the town trembled at his coming, and said, Come you peaceably?

到了伯利恒，那城里的长老都战战兢兢地出来迎接他，问他说：你是为平安来的吗？

As a result of a well-timed lecture from Carter -- to contribute eight points, 13 rebounds and three

也许是由于卡特及时的说教，洛佩慈摆脱了开始的战战兢兢，得到了8分，13个篮板和3个盖帽。

I love the bud,bursting forth cautionouly with the fragrance blossoming shily.

我那爱的幼芽，在战战兢兢萌发，带着清香，羞涩地开花…… I 。。。

I love the bud,bursting forth cautionouly with the fragrance blossoming shily.

你知道吗？我那爱的幼芽，在战战兢兢萌发，带着清香，羞涩地开花

On the one hand, I had been raised to cringe at the very thought of poofy white dresses and bouquets.

一方面，我已经因为将要试穿女人味十足的婚纱和捧花而战战兢兢。

But slightly reassured and trembling in every limb, the person in question advanced to the edge of the marble table with a profusion of bows which, the nearer he approached, assumed more and more the character of genuflections.

这人提心吊胆，战战兢兢，毕恭毕敬往前走，越往前走便越近似卑躬屈膝，就这样走到了大理石台子的边沿。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。