战役

We reacted to the demand we saw, and set up the campaign.

我们对看到的询问做了回应，并发起了战役。

Ten years after "the Founding and the Lost", the Tanith have been involved in numerous campaigns for the Sabbat Worlds Crusade.

在&创建与失去&10年后。坦尼斯军加入了数次萨巴特远征中的战役。

During the period of the preparation of the offensive of Soviet forces on the Northwest Front, the 11'th, 18'th, and 35'th TASB were assigned to a rifle corps and received the mission to move the personnel of light artillery and mortar units and their equipment and ammunition to assembly areas.

在苏联军队准备西北前线战役的时期，第11，第18和第35运输雪地摩托部队被分配到了步兵部队，它们接到的任务是运输轻型火炮和迫击炮部队的装备，人员和彈藥到达战斗地点。

Complementing the aircraft, we also need to expand and modernize landing-strip-building "Red Horse" squadrons.

但尽管UAV在战术和战役层很重要，卫星在连接战略层指挥官方面也很重要。

Virtually destroyed at the Battle of Stalingrad late in 1942, the 1st Armoured Division was re-formed during 1943 and returned to the field early in 1944, only to be eventually destroyed once more, this time while serving on the side of the Allies in Eastern and Central Europe at the end of the war (a 2nd Armoured Division, scheduled to be created from the elements of the 8th Cavalry Division in the summer of 1944 was never formed, while two divisions raised by the Soviets from re-educated Romanian prisoners of war were also rebuilt into armoured and motorised formations after the war but as such fall outside the scope of this report).

在1942年后期在斯大林格勒战役中被摧毁的第一装甲师于1943年重新组建，并于羿年重返战场，不过这次仍未能免除被消灭的命运，所不同的是这次是在苏联人的领导下（于1944年夏天以第八骑兵师的班底组建的第二装甲师的计划泡汤了，但苏联人在战后却建立了2个由受过&再教育&的罗马尼亚战俘组成的师，并将他们改编为装甲和摩托化单位）。

He returned from the Unknown Regions with his flagship Admonitor, to assist Darth Vader in his campaign against Prince Xizor and Black Sun.

为能在对抗西佐王子和黑阳组织的战役中助达斯·维德一臂之力，索龙带着他的旗舰&训诫者&号返回了已知世界。

However two mechanisms from the campaign game spring to mind.

然而战役模式的两个新结构也已构思完毕。

He was wearing his best uniform - the white-lapelled blue coat, white waistcoat, breeches and stockings of a lieutenant in the Royal Navy, with the silver medal of the Nile in his buttonhole -and the deep white cuff of his gold-buttoned sleeve beat the time , while his bright blue eyes, staring from what would have been a pink-and-white face if it had not been so deeply tanned, gazed fixedly at the bow of the first violin..

他穿着他最好的皇家海军尉官制服——白翻领的深蓝外套，纯白色的马甲，马裤和长袜——纽眼中佩戴着尼罗河战役的银质勋章，镶金质纽扣的衣袖里露出的白皙的手掌拍打着节奏，当他明亮的蓝眼睛在那张假如没有被如此厉害的晒过本应该显得红润洁白的脸上闪闪发光，专注地凝视着第一号小提琴的琴弓时。

What this mod does is change the annoying generic drum roll, when your unit matches off, for more authentic drum rolls in custom and campaign battle for all factions!

这个mod是没有改变恼人的通用鼓包，当你的单位移动时，在自定义战斗和战役战斗会听到更为真实的鼓声！

The real wild card in this battle will be the efforts of the cable and telecom companies.

这场战役中的百搭牌将是有线电视和电信公司。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。