战役

The following are some examples of psionic curses; feel free to invent your own to suit the campaign.

以下是灵能诅咒的实例，请随意在战役中加入你自己的创意。

It was at the epoch when the ancient classical romance which, after having been Clelie, was no longer anything but Lodoiska, still noble, but ever more and more vulgar, having fallen from Mademoiselle de Scuderi to Madame Bournon-Malarme, and from Madame de Lafayette to Madame Barthelemy-Hadot, was setting the loving hearts of the portresses of Paris aflame, and even ravaging the suburbs to some extent.

指滑铁卢战役。当时的古典主义旧小说，在《克雷荔》以后就只有《洛多伊斯卡》，那些书都还高尚，但越往后越庸俗，从斯居德黎小姐降至布隆－麻拉姆夫人，从拉法耶特夫人降至巴德勒米－哈陀夫人，那一类小说都把巴黎那些看门女人的情火点燃了，甚至连累郊区。

The two field armies that fought together during the Huai Hai Campaign, the ECFA and the CPFA, and the politico-military organizations that supported them were outgrowths of Mao Zedong's base-building strategy and the opportunities presented by the War of Resistance Against Japan.

淮海战役期间，华东野战军和中原野战军两只野战军得以协同作战，因归功于毛泽东建立根据地的政策，以及抗日战争期间获得的机会。

The one thing that must now be prevented," he emphasized,"is the stabilization of the enemy salient with infantry, permitting him opportunity to use his Panzers at will on any part of the front.

此刻必须予以制止者，&他强调指出，&即敌人若以步兵稳定其战役突出，就意味着允许德军有机会在战线任何地方使用其装甲力量。

Over the first four days of the Bulge, when his panzers were on the move, Peiper's command murdered approximately 350 American POWs and at least 100 unarmed Belgian civilians.

突出部战役开始四天里，在其装甲部队不断机动中，佩普下属指挥部谋杀了大约250名美军战俘，以及至少100名比利时徒手平民。

But you won't be outgunned if you properly prepare for the battle.

但假如你为这些战役作适当的准备，你就不会处于下风

We were outmanoeuvred and outfought throughout the winter campaign.

我们在整个冬季战役中始终不如对手。

Still, the Fed's rate-cutting campaign, which started in September, and turned much more forceful in January, hasn't put people into a better frame of mind where they are more willing to spend.

然而，从去年九月开始、从今年1月份开始更激烈的美联储的利率下调战役，并没有刺激人们的消费的意愿，反而增加了经济的问题。

FOR a taste of the old South, you can attend a civil war battle re-enactment.

要体验传统南部的风貌，你可以参加一次内战中的战役重现。

The Battle of Mount Hyjal is one of the most well-guarded events of this timeline.

海加尔山战役是历史上一次非常成功的防御战。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。