战役

Hitler had managed to gather together in the Eifel a force big enough to have the slimmest of chances of achieving the objective.

希特勒凑集在艾费尔地区的军力，已经足够强大到可以抓住最微乎其微的机会实现其战役目标。

According to Marxist side, point of view and method, especially under the guidance of Deng Xiaoping\'s theory, the author first explores and analyses the historical, cultural, social, economic and political sources of the hard-dying corruption, then suggests the following for its solution:"treating it by looking into both its root cause and symptoms","guarding against and attacking it","a quick campaign and a long-term strategy","construction of both material civilization and ideological civilization","comprehensive administration and elimination of its single parts" and eight specific measures. The dissertation emphasizes that corruption spreading trend can be put to an end gradually through comprehensive administration, by all available means at the same time, especially by taking into consideration initiating new policies and building the organ to guard and fight against corruption.

按照马克思主义的立场、观点和方法，特别是以邓小平理论为指导，对当前我国腐败现象久遏不止的历史文化根源，社会变迁根源，经济根源和政治根源等进行分析与探索，从而提出了标本兼治、打防结合、战役速决与战略持久相结合，物质文明建设与精神文明建设相结合、综合治理与专项清理相结合的总体思路和八条具体对策，着重强调应从制度创新和建立防腐反腐的机制上着手，多管齐下，通过综合治理，逐渐把腐败现象蔓延的势头遏制住。

Typho was a Junior Palace Guard at the time of the Battle of Naboo, and despite his youth, showed a courage and tenacity in the line of the fire.

在纳布战役时期，泰弗是一名下级王宫卫兵，他年纪轻轻就在战火中显示出超常的勇气和坚强的意志。

You might be able to snag a battle rez, or maybe a nice Warlock gave you a Soul Stone, but your goal should be not to die in the first place.

你也许能够抓住一根战役，或者是一个好随后召唤妖术士给你一个灵魂石，但是你的目标应该是不会死的地方。

Henry wins the day achieving one of the greatest battlefield reversals of all time.

亨利终于成就了一场历史上罕有的以少胜多的战役。

In the brief moment of silence ago the questions started,I retitled considering those I will follow him into any battle.

在提问开端之前，那一瞬间的沉默中，我重新坚定了本人的信念，我将跟随他在每一次战役中冲锋陷阵。

In the brief time of silence ago the questions started,I retitled considering these I be to follow he into any battle.

在提问开端之前，那一瞬间的沉默中，我重新坚定了自己的信念，我将跟随他在每一次战役中冲锋陷阵。

There will be three campaigns, one featuring the Haven Renegades and another centered on the Dwarves.

将有3个战役，一个是圣堂叛离军，一个是围绕矮人的，另一个没说…。

Don't forget, Reavers will still be seen in single player as well as the map editor.

别忘了，在单人战役和地图编辑器里还能看见金甲虫呢。

Army razzias the battle when Guam is unusually intense.

战役结束后，有些士兵神经系统由于战时过渡紧张而崩溃崴，因此在关岛的战地医院里有很多精神失常的人。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。