战役

It is just like in military campaigns.

这就好比一场战役。

Did you take part in either of my last two campaigns?

你有没有参加我的上两次战役？

They have not yet "capitulated to the dollar bombing campaign" and started to buy dollars to prevent their currencies from rising.

他们还没有被&美元轰炸战役所俘获&，而且已经开始买美元防止他们的货币上涨。

From causalities tracing, the bugs of models and simulation can be found.

通过因果追溯分析，可以发现仿真模型存在的缺陷，发现仿真过程中对作战结果起决定作用的关键事件和事件序列，进而可以从更高的层次上发现战役过程中存在的内在规律，等等。

From causalities tracing, the bugs of models and simulation can be found. And the key events and event sequence deciding for fight results in simulation process can be known, so that the inherent rules of campaign in a higher level can be found, and so on.

通过因果追溯分析，可以发现仿真模型存在的缺陷，发现仿真过程中对作战结果起决定作用的关键事件和事件序列，进而可以从更高的层次上发现战役过程中存在的内在规律，等等。

The film climaxes with a magnificent set-piece battle on the steps of the Temple of Jerusalem.

在通往耶路撒冷圣殿的台阶上发生的那场惊心动魄的战役构成了本片的高潮。

On arriving at Paris, three days after Waterloo, Napoleon still clung to the hope of concerting national resistance; but the temper of the chambers and of the public generally forbade any such attempt.

滑铁卢战役结束三天后，拿破仑返回巴黎，但仍然希望平息国内的不满。然而，议会与民众不容许拿破仑继续执政。

It was the site of a major Civil War battle(May2-4,1863) in which the Confederates under Robert E.

内战时的一次重大战役在此展开（1863年5月2－4日）。

When this battle is finally approaching, these conflicted emotions become more and more obvious.

到了现在，在考研这场战役临近的时候，它们越来越不安分了。

As he convalesced, he admitted his guilt to TK-622 moments before the Death Star exploded at the Battle of Yavin.

弥留之际，他向TK-622承认了自己的罪过，不一会儿，死星就在雅文战役中爆炸了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。