战役

Real could also find themselves in a battle with Chelsea for Lyon winger Florent Malouda.

目前皇马也在与切尔西进行着争夺马卢达的战役。

Galli, who is Corporate Vice President Major Campaigns for Elbit Systems, stressed that during the coming decade there will be a new paradigm shift in world markets.

加利先生，谁是公司副总裁重大战役的埃尔比特系统，强调指出，在未来十年将有一个新的模式的转变在世界市场。

Dedicated to the Egyptian god Amun, the mortuary temple of Ramses III, Madinet Habu, towers on the west bank of the Nile. Its elaborate hieroglyphs describe battles with Libyans and invaders called Sea Peoples.

这所庙宇是用来停放死人的庙，人们都关注埃及的神灵，城堡位于尼罗河的西岸，庙宇里面看到许多的象形文字是描写战役的，埃及人和对利比亚人的入侵者叫做：海洋人。

In the middle of the second world war, the world's media entered the stage of gold, Because of the rapid development of media, the demand of news, so American gradually private media and state media campaign began in October after hours of indrawn people report scores in the domestic.

在第二次世界大战的中后期，世界的媒体进入了黄金阶段；由于媒体的快速发展，人们对新闻的需求渐渐加深，所以美国的私营媒体和国家媒体可以在战役打响后的10小时内向国内人民报告战况。

Then, passes through the intense thorough plan and the preparation, on April 11, 2999, the universal time 0.0 quarters, the entire Earth humanity starts carries out the code number was "counter-attacks certainly" the campaign plan, the person from a different world horse builds up rapidly sends out, kidnaps somebody the kind of starship to look like the black cloud innumerably which two groups whirl, contains the huge energy to fly rapidly to the profound outer space, all is at the battle condition the human brave warriors, already completed for have saved the humanity to drain away the last drop of blood preparation, now only then fights, the brave dauntless fight!

就这样，经过紧张周密的计划和准备，2999年4月11日，世界时间0点0刻，整个地球人类开始执行代号为&绝地反击&的战役计划，两路人马迅速集结出动，无数架人类星际飞行器像两团急行的黑云，蕴藏着巨大的能量急速飞向深邃的太空，所有处于战斗状态的人类勇士们，已经做好了为拯救人类流尽最后一滴血的准备，现在只有战斗、勇敢无畏的战斗！

An audacious interpretation of two Jacobean dramas.

拿破伦一世时期的战役（1800）；法国打败了奥地利。

There I was struck on the shoulder by a Jezail bullet, which shattered the bone and grazed the subclavian artery.

在这次战役中，我的肩部中了一粒捷则尔枪弹，打碎了肩骨，擦伤了锁骨下面的动脉。

This same identical battle was fought over thirty years ago in Kanawha County, West Virginia and has, in the ensuing decades, been fought in numerous other places and for the most part the parents never seem to grasp the novel concept that they can remove their kids out of these government propaganda factories and educate them on their own.

与之性质完全相同的战役，曾于30年前在西弗吉尼亚州的卡纳洼县打响，在其后的十年间，其他许多地方也发生了同样的战斗；绝大部分的家长认为：他们可以使孩子们脱离政府的宣传工厂，由他们自己来培养，看起来他们从未领会这个新奇的想法将意味什么。

Illidan offensive in the Frozen Throne Alsace was defeated in that battle, the blood of the Nagas wizard and the coalition forces to retreat back to the outside in panic domain, and the Chi-yan Zhebing Khatib long sword was lost in the Aize Lars different outside world - outside the domain.

在伊利丹进攻冰封王座而被阿尔萨斯击败的那场战役中，血精灵和纳迦的联军仓皇撤退回了外域，而这柄提布的炽炎长剑则被遗失在了艾泽拉斯之外的异世界——外域。

Mr Abe is right that the lapsing of the law, which would entail Japan's calling off its operations refuelling ships in the Indian Ocean for the American-led campaign in Afghanistan, would damage Japan's international standing.

安培的所做是正确的，因为日本所陷入的法案要求其撤走在印度洋海域经营的加油船，转而为美国主导的阿富汗战役服务，而这将影响日本的国际地位。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。