战役

The campaign was quite creative, there were many new tricks like the attackable rock and capturing the castle when it was damaged enough.

这部战役极富创意。有很多新的技术效果，比如可攻击的岩石、攻击城堡从而占领它。

PONDERING a moment of futile British courage—the charge of the Light Brigade at Balaklava, during the Crimean war—a French general, Pierre Bosquet, concluded that "it is magnificent, but it is not war."

谈到克里米亚战役巴拉克拉瓦之战英轻骑兵的进攻时，法国皮埃尔。波苏克将军先是沉思片刻，然后给傻不楞瞪的英格兰大无畏精神下了个结论：&很壮观，不过仗不是这么打的。&

In the Bhagavata Purana it is described that after Balarama took part in the battle that caused the destruction of the rest of the Yadu dynasty, and after He witnessed the disappearance of Lord Krishna, He then sat down in a meditative state and departed from this world by producing a great white snake from His mouth, and thus He was carried by Sesha in the form of a serpent.

在《博伽梵宇宙》里，巴拉胡米参与了战役之后，在见证了主奎师那消失之后，引发了青铜时期的寂静的破坏。他然后以一种冥想的状态坐下，从口中吐出一条白色的大蛇，接着就离开这个世界，从而他是蛇形的萨莎的携带者。（所有情节在《博伽梵歌》和《博伽瓦谭》更加清楚描述

Born in Besan on, France, in 1802, Hugo grew up in the years of Napoleon Bonaparte's empire.In 1815 the empire collapsed at the battle of Waterloo, which Hugo describes in detail in Les Misérables, and a constitutional monarchy was established.

雨果1802年出生在法国的贝尚松，成长在拿破仑波拿巴帝国时期。1815年，拿破仑王朝在滑铁卢战役中灭亡，雨果在悲惨世界中对这场战争做了详细的描述，一个君主立宪制的国家随之建立。

The empire collapsed after the battle of Talikota in 1565 when the city was ransacked by the confederacy of Deccan sultans (Bidar, Bijapur, Golconda, Ahmednagar and Berar), thus opening up southern India for Muslim conquest.

在1565年塔里寇达战役之后，此政权随即垮台，当时城市遭到了德干苏丹的同盟军的洗劫（比德尔Bidar、比贾布尔Bijapur、戈尔康达Golconda、阿美纳伽Ahmednagar、贝拉尔 Berar），至此南印度被穆斯林征服。

Smyth has seen bullets trickle out of the mouth of a caliver, for want of wadding, when the soldier was holding it with the muzzle depressed.

我就曾经在一场战役中看见过 Zi Dan 从枪口中流出来，原因是忘记把弹丸塞紧。

Smyth has seen bullets trickle out of the mouth of a caliver, for want of wadding, when the soldier was holding it with the muzzle depressed.

我就曾经在一场战役中看见过子弹从枪口中流出来，原因是忘记把弹丸塞紧。

The Estragon's Island campaign (which was published in White Dwarf 297) featured several mystical objects of Cathayan origin along with a character who was presumubly Cathayan.

Estragon岛战役(公布于白矮人297中)展示出一系列由于震旦人统领使用过的神秘物件。最后谢谢各位老大对我的指导。。。我还要继续学习啊。。。

The Estragon's Island campaign (which was published in White Dwarf 297) featured several mystical objects of Cathayan origin along with a character who was presumubly Cathayan.

Estragon岛战役(公布于白矮人297中)展示出一系列由于震旦人统领使用过的神秘物件。

While it's obvious Bohemia is trying to broaden the appeal of the series with the help of a more interesting/unpredictable campaign (set in the fictional Caucasian country of Cernarus) and more characterful comrades (your three brothers-in-arms are a Queen's Gambit-style USMC Special Forces group) there's plenty of evidence ArmA 2 is going to be as honest and uncompromising as ever.

很明显波西米亚互动开始尝试通过加入大量有趣的和动态结果的战役（发生在假想中的高加索国家Cernarus）和更多特殊风格的伙伴们（你的三个类似女王开局中来自美国海军陆战队特种部队的弟兄们）来丰富这个游戏系列的内容。有大量证据表明《武装突袭2》在此改变上的态度坚决并且毫不妥协。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。