战役

And all that is to be seen in Alexander I.; it was all prepared beforehand by the innumerable so-called chance circumstances of his previous life, by his education and the liberalism of the beginning of his reign, and the counsellors around, and Austerlitz, and Tilsit, and Erfurt.

所有这一切亚历山大一世都具备，这一切是由他本人经历的无数偶然机会所造成的：譬如教育，自由主义的创举，周围的顾问以及奥斯特利茨战役、蒂尔西特会谈和埃尔富特会议。

Like former battlefields all over the world, the southern Japan island of Okinawa - home to more than 1 million people and the site of some of World War II's most savage fighting - is a tinderbox of unexploded bombs, thousands and thousands of tons of them, rusted and often half buried.

日本南部的冲绳岛居民超过1百万，二次世界大战期间，此地曾发生过最猛烈的几场战役；和全世界其他以前曾是战区的地方一样，冲绳岛就像一个装满未爆弹的易燃物，炸弹数量有几千几万吨，都已经生锈，而且通常半埋在土中。

At last, in 1805, he destroyed the rest of the enemy navy in the Battle of Trafalgar.

最后，他于 1805 年在特拉法加战役中消灭了法国海军的残余势力。

When did the battle of Trafalgar break out?

特拉法尔加战役是什么时候爆发的？

Overall in the Hurtgen, the 28th Division suffered 6,184 combat casualties, plus 738 cases of trench foot and 620 battle fatigue cases.

霍根战役中，28师战损6184人，加之738例战壕足病，620例战斗疲劳症。

Three days before the Bulge began, Col. Ken Peimers of the 90th Division noted that every day more men are falling out due to trench foot.

突出部战役打响三天前，第90师肯·佩莫斯上校注意到，由于战壕足病而发生的减员天天增多。

Another result of the victory at Trenton was that more men decided to join the army. It now had ten thousand soldiers.

这场战役胜利的另一个结果是更多的美国人决定参加这支军队了，现在，这支军队拥有一万人。

Russo-Japanese War: The Battle of Tsushima begins.

1905年的今天，俄日战争：马岛战役开始。

Opening with the Battle of Tsushima in 1905 – the last sea-battle of the Russo-Japanese War – and closing with Operation Desert Storm, Total War narrates the conflicts that changed the course of modern history and shaped the 21st century.

以1905年的对马岛战役---日俄间最后一场海战为开端，以及沙漠风暴行动（指1990年以美国为首的多国部队针对伊拉克侵占科威特而发动的军事进攻）为尾声，本书讲述了这些战争对于现代社会历史的改变以及对于21世纪的影响。

As for the turf war out West?

那么对于西部联盟的战役呢？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。