战役

Nearly 35 years after the fall of Saigon, America's Indochina war is not over yet.

距西贡沦陷已有35年了，而美国在中南半岛的战役远未结束。

San Diego is a city over 400 years of history. In 1541, Spanish colonizers arrived in Valdivia led 150 cavalry here, in the city center of Saint Lucia is located in the mountains is now built on the mainland of Spain in South America's first fort, and the foot of the mountain building with mud bricks and grass a number of the original residential areas, this is the prototype of the city of San Diego.

圣地亚哥是一座拥有400多年历史的古城。1541年，西班牙殖民者瓦尔迪维亚率领150名骑兵来到这里，在位于现在城市中心的圣卢西亚山上修筑了西班牙在南美洲大陆上的第一座炮台，并在山下用泥砖和草木建筑了一批原始的住宅区，这就是圣地亚哥城的雏形。1818年4月5日，经过智利争取独立战争中一场决定性战役？？

The products mark Apple's latest salvo in the battle for your living room.

这些产品是苹果电脑在占领你的客厅的战役中最新近的一波猛攻。

Only days later, nearly 30 years after the defeat of the Brotherhood at Sarajevo...

然而就在一天之后，凯恩出现了。尽管萨拉热窝战役已经经过了30年。

The American victory at Saratoga was an extremely important one.

在美国取得萨拉托加战役的胜利后，法国决定参战，站在美国这一边，法国政府承认美国的独立，这两个国家签署了军事和政治条约。

Better still, they're easy to hide on the campaign map, so you can use them for scouting.

更好的是，它们很容易隐藏的战役地图，以便可以使用他们的侦察。

Scutum has a fascinating history. Astronomer Hevelius named it in 1683 for Jan III Sobieski. He was the Polish king that lead his armies to victory in the Battle of Vienna.

盾牌座的来历很精彩。1683年天文学家赫维留为纪念波兰国王 Sobieski 三世，在维也纳战役中他带领军队取得了胜利。

Myers had spent most of World War II on sea duty but joined the 5th Marines in time for Okinawa and North China.

梅耶斯在二战里的大部分时间在海上服役，但在正好在冲绳战役时加入了陆战5团并曾在中国北方驻守过。

The special also features a battle between the yellow FD3S of Keisuke against the white Evo 4 of Seiji, but no such race took place in the anime (although it does take place in the manga).

特别还具有一个战役之间的黄色FD3S的圭介对白色埃沃莫4诚，但没有这样的比赛发生在动画。

In twenty campaigns, on a hundred battlefields , around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his status in the hearts of his people

我在20场战役中，在上百个战场上，在上千堆营火周围，亲身体会到他们的坚忍不拔，出于爱国的自我克制，和不屈不挠的决心，这一切为他们赢来了在人民心中的地位。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。