战役

He thought the Allies had won in France only because of overwhelming air and matériel superiority.

他认为盟军赢得法国战役仅仅是因为超强空军和物质优势。

The Scottish victory was complete and, although full English recognition of Scottish independence was not achieved until more than ten years later, Robert Bruce's position as king was greatly strengthened by the outcome.

遗产这是一次完全性的苏格兰胜利，尽管英格兰全面承认苏格兰的独立直到十年以后才做到，这一场战役的结果稳固了Robert Bruce的国王地位。

By adding 60 horses to the Roundhead cause, the Battle of Marston Moor (1644) became a Roundhead victory.

通过给圆颅党议会派分子多送的60匹战马，圆颅党分子获得了1644年Marston Moor战役(1644)的胜利。

During the Bugle, Medic Roush kept the life-saving plasma in a metal pan he placed on top of the engine.

突出部战役期间，救生员若斯把救命血浆放在一个金属皿盘里，而把这盘子放在引擎盖子上。

Ruinously destructive and wasting.

任何毁灭性破坏性的战役。

In a battle in Poland my grandfather was badly wounded and his friend Rustam was killed. My grandfather never learned what happened to Rustam's watches.

在波兰的战役中，祖父受了重伤，而他的朋友Rustam却丧生了，祖父一直不清楚Rustam的手表的下落。

In a battle in Poland Ivan was badly wounded and his friend Rustam was killed. Ivan never learned what happened to Rustam's watches.

在波兰的战役中，Ivan受了重伤，而他的朋友Rustam却丧生了，Ivan一直不清楚Rustam的手表的下落。

After the battle of Borodino, and the taking and burning of Moscow, historians consider the most important episode of the war of 1812 to be the movement of the Russian army from the Ryazan to the Kaluga road and to the Tarutino camp, the so-called oblique march behind Krasnaya Pahra.

历史学家认为，在波罗底诺战役和莫斯科被敌人占领并焚毁之后，在一八一二年的战争中最重要的插曲就是俄国军队从梁赞大路进入卡卢日斯卡雅大路，然后直趋塔鲁丁诺营地的运动——即所谓的越过红帕赫拉的侧翼进军。

Ten years after "the Founding and the Lost", the Tanith have been involved in numerous campaigns for the Sabbat Worlds Crusade.

在"创建与失去"10年后。坦尼斯军加入了数次萨巴特远征中的战役。

He had served as a political officer with the Hyrkan 8th Regiment, from the regiment's foundation to their victory on Balhaut, a world reclaimed by the Imperium during the Sabbat Worlds Crusade.

从那以后，他一直作为一位正式政委在海尔坎第8独立团服役，在帝国发动的萨巴特远征军事行动中，第8独立团在巴哈特星球上的胜利成为了帝国此次战役的重要转折点。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐