战役

"No, this time I won't miss my opportunity as I did after Austerlitz," he thought, expecting every minute to meet the Emperor, and feeling a rush of blood to the heart at the idea.

"不，我现在不能像在奥斯特科茨战役后那样放过这个好机会，"他想道，时刻期待着遇见国王，一出现这个念头，他就觉得热血涌上心头。

But our system, with its single-member districts and "first past the post" elections, is winner take all and damn the hindmost, a setup in which winners govern while losers look balefully on, preparing themselves for the next battle.

但我们的制度推行的是单一选区和"简单多数就胜选（first past the post直译"头马过杆法"）"，谁赢谁通吃，在这种体制下，赢家当政，输家此时只得一边干瞪眼一边准备下一轮的战役。

On the plane, Mr. Gates strategized about what else would help win the fight, balking at one religious leader's suggestion: forced vaccinations.

在飞机上，盖茨筹划了其它有助于赢得这场战役的举措，并拒绝了一位宗教领袖的建议：强制免疫。

Or, as the story is often told, the brilliant Admiral Barbarossa and his largely Ottoman fleet effectively carried their lacklustre French allies along as they fought their victorious campaign.

或者就像故事说得那样，杰出的海军司令巴巴罗萨和他庞大的奥斯曼舰队成功地带领着他们死气沉沉的法国盟军打了一场大获全胜的战役。

Campaign for Robinson's Lemon barley water.

鲁宾逊的柠檬大麦水的战役。

Factions available for Custom Battles: Austria, Britain, Batavian Republic/United Netherlands, Denmark, France, Ottomans, Portugal, Prussia, Russia, Spain, Sweden source

自定义战役国家介绍：奥地利，英国，巴达维亚共和国/荷兰联合国，丹麦，法国，土耳其，葡萄牙，普鲁士，俄罗斯，西班牙，瑞典

Under the leadership of our Party and our governments,we are capable of winning the battle against Sars.

在党和政府的领导下，我们有能力取得抗击Sars这场战役的胜利。

It is believed that we can win the battle against pollution.

我们相信，我们一定能够打赢治理污染的这场战役。

In the battles much more units encounter, which size varies greatly, from the tiny Zergling to the huge Battle Cruiser.

在战斗中，兵种的体型差别很大，从微小的巨大Zergling战役巡洋舰。

This confrontation erupted into a massive battle as Republic fleet forces arrived to attack the Star Forge.

这样的对抗最终爆发成一场规模宏大的战役，共和国的舰队到达了未知区域并攻击星际煅炉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。