战役

The Germans employed the same tactics to break through Allied lines during the Battle of Caporetto in October 1917, in which the future Generalfeldmarschall Erwin Rommel fought as a battalion commander.

德国采用了同样的策略来打破线盟军在战役卡波雷托在1917年10月，在未来Generalfeldmarschall 欧文隆美尔斗争作为营长。

Out in the English Channel, the transport Léopoldvill , a converted luxury liner, was headed toward Le Havre, bringing 2,223 replacements for the Battle of the Bulge.

在英吉利海峡外海，一艘由豪华型班轮改装的运输船 Léopoldvil ，运载着2223名准备投入突出部战役的补充兵，朝着勒哈维尔驶来。

They were for example deployed at first in the area of Abbeville in May 1940 and gave outstanding results in June 1940 on the Loire River defenses but had little impact on the whole campaign.

但这些都无法改变整个战役最后的走向。

The tactics employed in his campaign were above reproach.

他在那次战役中运用的战术行动是无可指责的。

Until the nineteenth century, archaeologists unearthed the ancient city of Troy, as well as others such as Egypt, the West, in Taiwan people After the discovery of the historical evidence, only to clarify some of the history of doubt, and confirmed that this is a Achaean Greeks, Thracians north-west over the small Central Asian campaign.

直到十九世纪，考古学家发掘出古代的特洛伊城，以及其他如埃及，西台人的历史证据的被发现之后，才厘清了一些历史上的疑点，证实这是一场亚该亚希腊人，战胜小亚西亚西北部色雷斯人的战役。

After Actium, he did not simply retain his own troops and dismiss Antony's.

亚克兴战役之后，他也没有简单地将自己的军队保留而仅解散安东尼的部队。

Antony lost the Battle of Actium, and he and Cleopatra fled to Egypt pursued by Octavian.

安东尼在亚克兴战役战败后，和克丽奥佩脱拉逃回埃及。

When Augustus chose which legions to retain after Actium, they kept their traditional numbers.

亚克兴战役之后，当奥古斯都选择让某些军团继续保留，他们的原有番号也得以续存。

George Armstrong Custer died at the Battle of Little Bighorn trying to corral members of the Lakota and Cheyenne tribes back into their reservations.

他在23岁时就成为准将，在小比格霍恩战役中，他们试图将苏族和夏安族的印第安人赶回保留地，却被由坐牛和疯马领队的苏族和夏安族的印第安士兵杀死，他的手下全军覆灭）将军死在&小比格霍恩&战役之后的两年。

The Peiping-Tientsin campaign, lasting from November 29, 1948 to January 31, 1949, was fought by the Northeast Field Army and two armies of the Northern China People's Liberation Army under the command of Lin Piao, Lo Jung-huan, Nieh Jung-chen.

1〕平津战役，是一九四八年十一月二十九日至一九四九年一月三十一日由中国人民解放军东北野战军和华北军区的两个兵团在林彪、罗荣桓、聂荣臻的领导下同国民党军进行的一次战役。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。