战局

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

Report from our correspondent (瑩 of reporter Jiao Ji) after the company such as star of afterwards trend, luck, strange tiger company was announced first yesterday " the cloud is calculated " the strategy, this company already deploy the country of more than 2000 servers' biggest cloud computation center, borrow this to be killed formally " the cloud is calculated " war situation.

本报讯继趋势、瑞星等公司后，奇虎公司昨日首次披露了"云计算"战略，该公司已经部署了超过2000台服务器的国内最大的云计算中心，借此正式杀入"云计算"战局。

This game changing unit has the ability to teleport units and mind control .

这个扭转战局的单位拥有传送单位和心灵控制能力。

This game changing unit has the ability to teleport units and mind control.

这个扭转战局得单位拥有传送单位和心灵控制能力。

The gentleman of one country, 949 honour, if can emperor assassinate, be sure to be able to be opposite generation of war war situation affects the country crucially.

一国之君，九五之尊，假如能够将君王刺杀，必将能够对国战战局产生至关重要的影响。

Crusaders take command of the battle, and their powers take command of their enemies.

十字军战士们命令着战局，而他们的力量命令着他们的敌人。

A single Dreadnaught, if protected with the right mix of units and micromanaged properly can turn the tide of battle in your favor.

一个单独的无畏战舰，如果可以被搭配得当的单位保护着，加上适当的微操，甚至可以扭转战局。

The 2007 monthly winners were Alex Rodriguez, Ken Griffey Jr., Chone Figgins, Aramis Ramirez, Andy Pettitte and Alfonso Soriano, respectively.

在2008年正规球季结束之后，球迷将有机会在由大联盟提的6位决选球员，投票选出百事可乐所赞助的年度最佳扭转战局关键球员奖，07年的这个奖项是由A-Rod得到的。

In the old times, many Wushu professionals, they were so call "swordsman" that only with common stature and general strength, but when in the gymkhana, they, on the country, could win. That was the result they depended on their body rules.

过去的武术家有所谓"剑客"者，都是身材一般、力量一般的人，但他们往往在技击中能够突出奇技、赢得战局，靠的就是"身法"。

He chose to scan the flagged order to disengage from the enemy holding the telescope to his blind eye

用盲了的眼睛扫视战局指的是他对当前战局信息充耳不闻，还是他真有一只眼睛是瞎的？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。