战士

She isa good fighter indeed, but this is not a game…… We arein war, Lancer.

她的确是一个很出色的战士，但这不是游戏……我们现在处于战争， Lancer。

She is more than a kind landlady to the soldiers in the cold days.

在这寒冷的日子里，对于这些战士来说，她不止是位房东大娘。

And back this is hardly a secret, it seems reasonable to accept that any Taliban fighters larboard afterwards this new abhorrent may chose to lie low and abide their time -- delay for an altogether beneath alarming adversary to yield the field.

因为这几乎谈不上是什么秘密了似乎有理由相信这次新的反攻之后所留下的任何塔利班战士都会深深地藏起来并等待着时机—等待着战场由总体而言不是那么可怕的对手来接管。

Just today I had to cut the hands off a perfectly good legionary for murdering a civilian.

今天我不得不割下一个骁勇的战士的双手因为他杀害了一个平民

In this in the lens which has the space to stretch, besides the picture center position character is the solid racket, other soldier corpse all is the later period synthesizes.

在这个具有空间拉伸的镜头中，除了画面中心位置的人物是实拍之外，其余的战士尸体都是后期合成的。

Serving alongside their Lithuanian allies, Lettish Crossbowmen arrive on the battlefield wielding a wooden crossbow and wearing light armour.

这些战士尽管出身於平民阶层，但接受适当训练和装备后，其手中威力强劲的军弩即便对重装部队亦可造成致命杀伤。

Now, I am a soldier in the liberation army.

现在，我是一个自由的战士了。

Faithful retainer to his family's liege, with the courage and strength of a hundred men...

忠于自己的君主，挥剑保国的异国战士，为了自己的信仰，连死都不畏惧的男子

There was a portrait of a Soviet lieutenant-general wearing glasses (later I got to know – it was Vlasov) and text: Guards warriors!

上头有一个带着眼镜的苏联中将的肖像（后来我才知道—这人是弗拉索夫），传单上写着：战士们！

Two great aims were ever before her: improving the conditions of the common soldiers in the army, and making nursing a well-paid, respected lifework for women.

有两个伟大的目标始终摆在她面前：改善军队中一般战士的生活条件；使妇女的护理工作成为高报酬、受人尊敬的终身职业。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。