战壕

That's why you gotta move, so you don't get trench foot.

对，所以你得走动一下，这样才不会得战壕脚

No one had said to them one word about trench foot, much less how to prevent it.

没人提示过哪怕是一句战壕足病，更别说如何预防了。

In place of boots, the men got directives on how to prevent trench foot.

代替靴子的，是大兵们得到了如何防范战壕足病的指示。

It's trench foot, Toye.

这是战壕脚，托伊

A serious case of trench foot made walking impossible.

严重的战壕足可使人无法行走。

Anemia, bronchitis, dysentery, and trench foot seemed to be an easy way out.

贫血症、支气管炎、痢疾，以及战壕足病似乎都是离开的借口。

Dutch Schultz of the 82nd Airborne was one of hundreds who refused to be evacuated because of trench foot.

第82空降师杜奇·舒尔茨是几百个拒绝因为战壕足而撤离者之一。

You know you're sitting there in a foxhole rubbing your buddy's feet, and he's rubbing yours so you don't get trench foot.

你知道你正坐在那里，坐在一个狐穴散兵坑里揉搓同伴的脚，而他也揉搓你的脚，以防止你得上战壕足。

By May 8, 1945, a total of 625 men had served in its ranks. Fifty-seven men of G company were killed in action, 183 were wounded, 116 got trench foot, and 51 frostbite.

到1945年5月8日，总计有625人服役于连队各层级。57人阵亡，183人受伤，116人战壕足病，51人冻伤。

Then a directive came down stating that anyone getting trench foot would be tried by court martial.

一道下达的指导说明指出，任何得了战壕足病的人都可能被送交军事法庭。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。