战壕

I would sit huddled into the wet mud.terrified,as the hails of bullets and mortars crashed down around me.

即使是当我在战壕中控制不住的颤抖，我也不曾忘记你的容颜。

Miraculously he managed to reach his friend, hoisted him onto his shoulder, and brought him back to their company's trench.

不可思议的是，他竟然成功的把他的朋友，用肩膀架着带回到了他们连队的战壕。

How many of those treasured kerchiefs do we carry in our trench-coats as we remember kind words and girls shoulders in the war.

多少这些珍贵的披肩在罩在战壕里的军大衣上，我们记得战争中美好的话语和姑娘们的肩膀。

At every form that miscarries in the trenches, at every outline, metaphor, or prayer crushed under steel , the eternal loses a round.

战壕中每一次失败的冲锋，描绘、隐喻、祷告每每践踏于铁骑之下，永恒将因此而落败一个回合。

We sit in wet trenches, and are constantly under heavy fire from artillery, tanks and mortars.

我们呆在潮湿的战壕里，不停的遭到重炮，坦克和迫击炮的轰炸。

Until a few years ago his office looked like a trench, with sandbags and ammunition boxes.

直到两年前，他的办公室还想战壕似的，到处是沙袋及弹药箱。

He told the British to dig their approach saps and final assault parallel tonight at all costs.

他告诉英国人挖掘他们自己的向对方战壕接近渗透用的纵向壕沟，今晚最后的平行攻击将不惜任何代价。

I think I just missed being in the trenches.

我想我错过的是在战壕。

Im sure it would have been a pleasant memory in the trenches. What were you going to say?

我确信它将成为在战壕中的美妙回忆，你要说什么？

I'm sure it would have been a pleasant memory in the trenches. What were you going to say?

我确信它将成为在战壕中的美妙回忆，你要说什么？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。