战壕

Nbsp; Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did I forget your face.

即使是当我在战壕中控制不住地颤抖，我也不曾忘记你的容颜。

Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did I for get your face.

即使是当我在战壕中控制不住地颤抖，我也不曾忘记你的容颜。

Caught in a trench with continuous gunfire whizzing over his head,the soldier asked his fallen comrade back.

由于被连续不断地从头顶上呼啸而过的子弹压制在战壕里，他要求卧倒的战友掩护他。

On the trenches were pieces of turf which served for camouflage.

战壕上有一块块用作伪装的草皮。

As the two of them tumbled in together to the bottom of the trench , the offficer cheeked the wounded soldier , then looked kindly at his friend.

他把战友扛在肩上，将他背会了自己部队的战壕。

A soldier who allows his own thoughts of consequentialist morality to persuade him not to go over the top would likely find himself court-martialled and even executed.

一个允许自己被功利主义道德说服，不去跳过战壕开始战斗的有思想的战士，很可能被军事法庭审判甚至处决。

And delves the parallels in beauty's brow

在美的前额挖下深陷的战壕

A long, narrow ditch embanked with its own soil and used for concealment and protection in warfare.

战壕一种用于战时的隐蔽和防护的狭长沟渠，用从沟中挖出的泥土防护

The handle was blown off my entrenching tool and one of my canteens had a hole blown through it.

我挖战壕的铁锹的柄被打断了，而且我的军用水壶也被打了个孔。

Again gurgles the mouth of my dying general, he furiously waves

血污的嘴喘着气说：别关心我——关心着——战壕！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。