战场

Centaurs are the fastest shooters in the game, but take four tiles on the battlefield.

半人马是游戏中最快的射手，但是在战场上要占据四格。

Centaurs are the fastest shooters in the game, but take four tiles on the battlefield.

Centaur是游戏中最快的射手，但是在战场上要占据四格。

The Chinooks mission is carrying artillery, ammunition, personnel, and supplies on the battlefield.

&支努干&在战场上的任务是运载炮兵及武器、弹药、人员和后勤物资。

But his plans amount to a mini-review in favour of the army, which expects to be fighting the Taliban for several years (the new Chinooks will not start arriving until 2012), at the expense of the navy and the air force.

而他的计划只是一个小预算。力在缩减海军和空军预算转而支持陆军，因为预计今后几年陆军还要继续打击塔利班（新的&支奴干&到2012年才会投入战场）。

He liked battlefield coinings.

他喜欢源自战场的新词。

Late last year the South African president, Thabo Mbeki, told students that Africa needs to be on its guard against allowing a "colonial relationship" to develop with Beijing, although he quickly added that he did not think that was China's motive. In any case, it is a long way from the plunder of the European colonisers or the destruction wrought by the use of parts of Africa as a cold war battlefield by the superpowers.

去年，南非总统母贝基对一些学生说，&同北京发展关系的同时，非洲需要同新型殖民式贸易关系做斗争，要保卫非洲，&虽然后来他又很快的补充说到，&这个并不是北京的本意，无论如何，非洲从作为一个被掠夺的殖民地到冷战期间作为超级大国的战场，是一段很长的路，（我们不希望再延续这条路）&。

I am always amazed when I hear people saying that sport c reates goodwill between the nations, and that if only the commo n peoples of the world could meet one another at football or cri cket, they would have no inclination to meet on the battlefield.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

As the eye darts into these dusky chambers of death it catches glimpses of quaint effigies—some kneeling in niches, as if in devotion; others stretched upon the tombs, with hands piously pressed together; warriors in armor, as if reposing after battle; prelates, with crosiers and mitres; and nobles in robes and coronets, lying as it were in state.

当目光扫入这些死人之室的时候，我瞥见许多奇形怪状的雕像：有的跪在壁龛里，好像正在祈祷；有的横卧在坟上，虔诚地合着手掌；武士身穿铠甲，好像刚从战场归来；主教戴着法冠，手持圭杖；贵族身穿礼服，头戴小冠，好像殡殓以前供人瞻仰似地躺着。

During World War II he had flown Corsairs while commanding VMF-222 in the Pacific and had scored at least one Japanese plane.

二战期间他在太平洋战场上驾驶海盗战机参加战斗并同时指挥着VMF-222飞行中队，至少曾击落过一架日本飞机。

From this angle Tom saw the Covenant cruisers over the field.

从这个角度，汤姆看见圣约人巡洋舰在战场上方。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。