战场

During the world war Ⅱ,Chinese army fought with more than 70% of japanese forces and made a great national sacrfice,buffering the pressure of japanese forces in the Europen and Pacific war.so China make a indelible contribution to the final victory of anti-Fascism in the world.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

During World War II, chinese troops pinned down 70%OF The japanese forces and sacrifice enormously, which relieved the pressure of European and Pacific battlefields, and made an indelible contribution to the final success victory of world anti-fascism war.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

In 1862, Brady shocked America by displaying his photographs of battlefield corpses from Antietam, posting a sign on the door of his New York gallery that read,"The Dead of Antietam."

1862年，Mathew Brady轰动了整个美国，他展示了他的关于在Antietam的战场尸体的照片，并在他纽约市的画廊门上打了一个醒目的标语"Antietam的死尸"

The Yuuzhan Vong invasion, however, brought Antilles back out of retirement.

然而，遇战疯人的入侵把安蒂列斯又带回战场。

Noble Antilochus was more angry than any one, but grief did not make him forget his friend and comrade.

战场上有一位勇士，宙斯养育的埃苏厄忒斯钟爱的儿子，英雄阿尔卡苏斯，安基塞斯的女婿，娶了他的长女，希波达墨娅，父亲和高贵的母亲爱之甚切，在深广的家居一同龄的姑娘中，她相貌出众，女工超群，心智最巧。

The task for air defense and antimissile guided missile is more and more difficult because mass precision guided munitions is used on seat of war.

由于精确制导武器在战场上的大量使用，防空反导的任务将比现在更加艰巨。

Shandong province is affirmatory to the south of battalion gives priority to battlefield, comprehensive executive the Huanghe delta develops the strategy, make Shandong's new economy develop apophysis area.

概要： 山东省确定以东营为主战场，全面实施黄河三角洲开发战略，打造山东新的经济发展隆起带。

One of the report's less appetising speculations is that biote chnology might allow soldiers to create edible, digestible, nourishing food from raw materials that might be foraged on the battlefield.

报告中一个不太诱人的推测是生物技术可能使士兵"从战场上能够搜索到的原材料"中制造出"可食用、可消化的营养食品"。

In a relatively brief period the archaeological record is reduced to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.

战场上军队的行动可能"改变历史的进程"，但从考古学的观点来看，这同样是难以捕捉的；可能更糟的是，多数有机物质会腐烂。

I think that Archon is just running away from battle...

答非所问的Karune：我认为那个执政官正在逃离战场。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了