战场

The cerebrates' commands weredisseminated in turn by the overlords, which directly ordered and controlled themass of zerg creatures both in their nests and on the battlefield.

脑虫的指令由王虫直接的传达，指示和控制这些在巢穴或是战场上的大量异形生物。

The cerebrates' commands were disseminated in turn by the overlords, which directly ordered and controlled the mass of zerg creatures both in their nests and on the battlefield.

脑虫的指令由王虫直接的传达，指示和控制这些在巢穴或是战场上的大量异形生物。

The first and most important tier of these consisted of the cerebrates, each entrusted with direct control of a sizable section of the Swarm. The cerebrates' commands were disseminated in turn by the overlords, which directly ordered and controlled the mass of zerg creatures both in their nests and on the battlefield.

首要的也是最重要的纽带就是cerebrates，每一个cerebrates被委托直接控制虫群的一个相当大小的部分。overlord则负责在巢穴和战场上直接命令和控制大部分的zerg生物，它们执行cerebrates的命令。

The Overmind ultimately directed the actions of every zerg creature in the Swarm, functioning through a hierarchy of lesser sentiences. The first and most important tier of these consisted of the cerebrates, each entrusted with direct control of a sizable section of the Swarm.

首要的也是最重要的纽带就是cerebrates，每一个cerebrates被委托直接控制虫群的一个相当大小的部分。overlord则负责在巢穴和战场上直接命令和控制大部分的zerg生物，它们执行cerebrates的命令。

On the field of battle there are no certainties.

在战场上没有必然性可言。

Again and again he chides his readers for overestimating the importance of famous British and American battles in the West and overlooking much larger ones on the eastern front: more than 2m Germans were killed in the east, over ten times the number who died fighting in the west.

他再三地指责读者过高地评价了西部有名的英国和美国战场而大大地忽视了东部阵线：200多万德国人在东部战亡，比在西部战亡的人数多了近十倍。

High efficient Precision Guided Munitions are playing an important part in the combats of recent years, and precision guidance technology is one of the critical technologies of them.

高度有效的精确制导武器已在近几年来的战场上发挥了重大作用，而精确制导技术是精确制导武器中的关键技术。

Try zooming out to tactical view for larger combats. Tactical view allows you to see more of the battlefield.

在较大的战事中，尝试把画面拉远进入战术角度，让你看到战场更多的地方。

Skull One dropped out of the smoke and clouds onto a battleground much like the one they had just left, dead and wounded strewn across the field, a palpable commingling of triumph and loss.

骷髅一号在一块战场上投下烟雾弹和雷达干扰云，这里很像他们才刚刚离开的地方，死伤者布满了整个区域，是触手可及的胜利与失败的混合体。

Compartmented urban terrain lessens to a significant degree the advantages of superior situational awareness and electronic-communications dominance.

城市中间隔分离的地形很大程度上减弱了上级指挥人员对战场形势的了解和电子通讯装备的有优势。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。