战场

The sight of Caliburn spurred the troops onward and the enemy's armor gave them no protection from its power.

Caliburn在战场上的出现驱使着士兵们勇往直前，使敌人的任何防御都变得形同虚设。

In the seventeen hundreds, the Champlain Valley became a battleground in the French and Indian War, also known as the Seven Years' War.

在十八世纪，张伯伦流域成为法印战争的战场，法印战争也就是著名的&七年战争&。

But, for the most part, Atlanta was not disturbed by the prospect of fighting near Dalton. The place where the Yankees were concentrating was only a few miles southeast of the battle field of Chickamauga.

不过，大多数亚特兰大人对于在多尔顿发生大战的可能性都不怎么感到惊慌，因为北军集中的地点就在奇卡莫加战场东南部数英里处。

The resource allocating problem is classically modeled as a linear programming problem and has wide applications in many fields.

引言1资源分配问题在军事指挥、战场调度、经济和经营管理等领域有着广泛应用，它的经典数学模型是典型的线性规划问题，其中约束条件中的资源拥有量是给定的。

Colonel Gilbert Cleck, a tank commander, recalled one desperate clash in the early days of the war

Gilbert Cleck上校，一位坦克司令，回忆了战争早期战场上令人绝望的冲突

HMM is good at dealing with sequential inputs,while SVM shows superior performance in classification especially for limited samples.Therefore,they can be combined to get a better and effective multilayer architecture classifier.SVM is used to resolve the uncertainty of the remaining signal which is confusable after the HMM-based recognition.

针对战场环境下声信号的特点，算法综合考虑HMM适合处理连续动态信号及SVM小样本情况下的强分类能力，利用HMM处理待辨识的连续动态信号，将HMM易混淆的信号作为与待辨识信号较为相似的模式类，形成候选模式集，再由SVM在候选模式中对待辨识信号作最后决策。

On the battlefield they fight with sword and shield, as opposed to the daggers of their trade.

在战场上他们以长剑和盾牌作战，而非平时刺杀中惯用的短刃。

Venus screamed aloud, and let her son fall, but Phoebus Apollo caught him in his arms, and hid him in a cloud of darkness, lest some Danaan should drive a spear into his breast and kill him; and Diomed shouted out as he left her, Daughter of Jove, leave war and battle alone, can you not be contented with beguiling silly women?

他们不吃面包，也不喝闪亮的醇酒，故而没有血液——凡人称他们长生不老。她尖叫一声，丢下臂中的儿子，被福伊波斯·阿波罗伸手抱过，裹在黑色的雾团里，以恐某个达奈壮勇，乘驾奔驰的马车，用铜矛破开他的胸膛，夺走他的生命。避开战争和厮杀，宙斯的女儿。你把懦弱的女子引入歧途，如此作为，难道还不够意思？怎么，还想留恋战场，对不？眼下，我敢说

Thus did he speak, and Deiphobus was in two minds, whether to go back and fetch some other Trojan to help him, or to take up the challenge single-handed.

于是，他抬腿上路，前往求助于埃内阿斯，找到了他，在战场的边沿，闲站在那儿，从未平息对卓越的普里阿摩斯的愤怒，只因后者抵消他的荣誉，尽管他作战勇敌，在特洛伊壮士中。

"Paris," said he, evil-hearted Paris, fair to see but woman-mad and false of tongue, where are Deiphobus and King Helenus?

他当即发现一个人，置身绞沥着痛苦的战场，在它的左侧，卓越的亚历克山德罗斯，美发海伦的夫婿，正催励他的伙伴，敦促他们战斗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！