战场

Sanguineous sky is the first paint of my series about archaian war field.

血色苍茫是古战场系列画作的首篇。

The entire operation had ceased in its tracks; ships returning with holds full of liberated slaves delayed entering the hangar bays of dreadnoughts as the queen of darkness showed herself on the battlefield; Jamyl Sarum had returned from the grave.

整个行动都停止了：当黑暗女王在战场上现身时，带着满船被解放的奴隶回来的飞船推迟了进入无畏舰的机库；贾米尔萨拉姆从坟墓里回来了。

"Our work for DARPA is aimed at significantly improving the performance of the Internet, making it even more efficient and reliable in critical situations, such as battlefield operations." said Patrick Scaglia, vice president and director, Internet and Computing Platform Research Center, HP Labs.

惠普实验室互联网和计算机平台研究中心副总裁兼总监Patrick Scaglia说："我们的工作是帮助DARPA显著改善互联网性能，使其在关键时刻，比如执行战场中的军事行动时，能够保持高效和可靠性。"

And now no man would have made light of the fighting if he could have gone about among it scatheless and unwounded, with Minerva leading him by the hand, and protecting him from the storm of spears and arrows.

其时，如果有人迈步战场，他已不能嘲讽战斗不够酷烈，任何人，尚未被投枪击中，尚未被锋快的铜矛扎倒，转留在战阵之中，由帕拉丝·雅典娜牵手引导，挡开横飞的矢石和枪矛。

A few officers and soldiers that often contact a net to swim think: Photoelectricity of martial net You Jisheng at an organic whole, sciamachy field is clear, actual combat atmosphere is powerful, make the soldier can enter region of and other places of high mountain, jungly, desert, city to spread out at any time right enemy fight, achieved the optimal combination of skill and intelligence, improved a military affairs to train plodding state greatly.

一些经常接触网游的官兵认为：军事网游集声光电于一体，模拟战场逼真，实战氛围浓烈，使战士能够随时进入高山、丛林、沙漠、城市等地域展开对敌作战，实现了技能与智能的最佳组合，大大改善了军事练习单调乏味的状况。

To scour this world clean of all threats from without, and to maintain the purity within.

这打破了战场上暂时的寂静，其他兽人与人类重新开始战斗。

Whether you're in the battlefield or in Iraq or Afghanistan or you're a screener in an airport, you need actionable information.

无论你在战场、伊拉克、阿富汗或者机场安检人员，你需要这些信息。

The pope sees Italy as uniquely emblematic of Roman Catholicism and thus ideal ground for an attack against the creeping secularisation of Europe.

教宗将意大利视为罗马天主教会独特的象征以及抗拒欧洲缓慢的世俗化的理想战场。

These conflicts and changes make him self-questioning, disclosing truth of the war and struggling with Japanese right wing organizations.

冲突和思想的变化使战后的东史郎对战争有了新的反省，反省使他敢于揭露战场的真实，敢于与日本右翼势力斗争。

These symbols or images constitute the logical connections within a certain language: at this moment, the body becomes a landscape of desire, the battleground of desire, the instruments of desire, domination and submission, eroticism and violence, narcissism and self-torture, memory and forgetting, all magically intertwined.

这些符号或者图像之间构成了某种语言的逻辑关系，此刻的身体成为了欲望的风景、欲望的战场、欲望的道具、控制与反控制、色情与暴力、自恋与自虐、记忆与失忆神奇的交织在一起。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！