战场

Regan, a member of the Special Forces, was killed by an IED in Iraq in February.

里根是美国特种部队的一员，他于2月在伊拉克战场丧生。

"We dump all kinds of money to get soldiers over there and train them to kill, but we don't do anything to reintegrate them into our society," says John L. Kane, a federal judge in Denver.

"我们花了那么巨额的钱送士兵们去战场并训练他们杀人，但我们没有做什么让他们重新融入社会"约翰凯恩说，他是一名在丹佛的联邦法院的法官。

After the reinvention and reinvigoration that was first expansion The Burning Crusade, Wrath of the Lich King seemed a more workmanlike sequel: ten more levels, a new continent, a new profession, a new class, a new battleground, all as expected, little of it pulse-raising.

在吸取了TBC的设计经验后，WotLK是一个更加轻巧的资料片：80级的等级上限，一个全新的大陆，一个全新的专业，一个全新的职业，一个全新的战场，以及其他更多让人兴奋的东西。

It has a 10 minute reload timer and is not on all maps.

针对一个小组的战场情报未必是别的小组所需要的。

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live.

出了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。

We have come to dedicate a portion of that field as a moral resting-place for those who gave their lives that Nation might live.

烈士们为使这个国家的生存而献出了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之地。

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that Nation might live.

烈士们为这个国家的生存而献出了自己的生命，我们聚集在这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息地。

There was little or no battlefield resupply.

他们的战场补给能力很差，甚至是几乎没有。

ASIDE:Joan battled bravely with the soldiers.She protect Orlears, they captured the towns and forts one by one.The Eglish soldiers were now very frigtened as soon as they saw a plain white banner with a loly on it-the banner is vouchsafed by Dauphin.At last, the Dauphin agreed to go to Rheims for his coronation.

旁白： 贞德在战场上奋勇作战，她保卫了奥尔良，占领了一个又一个城镇，当英军看到她那查理王太子赐予的带有一朵百合的朴素白旗时，就会胆战心惊，查理王太子同意去兰斯接受他的加冕典礼。

Also, you can hold down shift to override the riding crop, in case you want to mount, but don't want to trigger the 30 second trinket cooldown for your original trinket when you dismount, like in a battleground.

同样，你可以按住SHIFT可以使你骑乘跳过装备马鞭，这样你就不会在下马换你指定的饰品的时候有30秒的CD，譬如在战场中用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！