战场

You can never communicate too much on the battlefield.

你不可能在战场上通讯太多。

The moonkin is one of the best and worst targets on the battlefield at the same time.

鸟德是战场最好的同时也是最坏的目标。

Road modeling is one of the most important parts of the research on Virtual Battlefield and Virtual City.

道路建模是虚拟战场及数字城市等领域的重要研究内容之一。

Finally, he sat close to pulling Morales said,"We are brothers on the battlefield."

他最后拉着坐在身边的莫拉莱斯说，"我们是战场上的兄弟"。

"I don't ask his opinions any more, and not stand on his side in the battlefield."

"可是我再也不会征求他的意见了，也不会在战场上站在他那一边了。"

Breaking new ground, BYD is betting big on electrical cars to dodge the fierce competition in conventional vehicles.

开辟新的战场，比亚迪在电气化汽车方向是下了大赌注的，以避开传统汽车行业的激烈竞争。

In China , Bethune performed emergency battlefield surgical operations on war casualties and established training for doctors , nurses and orderlies .

在中国，白求恩战场进行紧急外科手术的战争伤亡人数，并建立培训医生，护士和勤务兵。

The Osprey has taken years to design, build, test and bring to the field.

鱼鹰费了好多年进行设计、制造、测试并投入战场。

At this time, a business intelligence officials Mingjiaoluosi Woods quietly leave the battlefield, riding a horse toward Brussels, Ostend and then go to Hong Kong.

这时，一个名叫罗斯伍兹的商业情报员悄悄地撤离战场，骑快马奔向布鲁塞尔，然后又转到奥斯坦德港。

In order to locate the point target found timely and satisfy the need to obtain information and respond quickly, this paper proposes an algorithm for the latitude and longitude of point targets so that given the known parameters, the latitude and longitude of a point target can be calculated on the SAR image at the earliest possible time. This paper also offers parametric estimation of and experimental research on the precision of the algorithm.

为了及时对发现的点目标进行定位，适用于未来战争战场信息获取和快速反应的要求，本文针对SAR在正侧视和小斜视情况下的成像算法提出了机载SAR成像场景中的点目标经纬度的计算方法，使得我们能第一时间在SAR图像上根据所知参数计算出所需点目标的经纬度，并就该方法的精确性进行参数估计和试验研究，验证了其有效性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。