战场

Detract from the fact that as a battalion commander on the battlefieldalways work, but often in love on Chibie.

作为堂堂一个营长，战场上无往不利，但却屡屡在爱情上吃瘪。

Military training aims to instil the appropriate response to such situations as second nature, but the extreme stress of combat can cloud even the best-trained minds, making people act in confused and sometimes dangerous ways.

军队训练目的在于给军人灌输战场上适当的反应作为第二本能，但战场上极端的压力能击垮甚至千锤百炼的心智，使其产生混乱甚至危险的行为。

In addition, when you reach the rank of "sergeant" and above, the brave of you with "Emergency Island Plaza" on the battlefield, another businessman,"furans in Iraq" to engage in dialogue, and where to buy from her to green for your senior battlefield equipment.

此外，当你的军衔达到&中士&以上时，勇猛的你更可以与&冲锋岛广场&上的另一位战场商人&伊喃&进行对话，并从她那里选购到适合你的绿色的高级战场装备。

Community Team: Given that gaining experience through PvP game play is a rather substantial addition to the World of Warcraft leveling process, there is bound to be some concern among players that enjoy staying at a particular level to participate only in specific level brackets of the Battlegrounds, otherwise known as "twinking."

鉴于在游戏中添加通过战场场获得经验对升级的重要性，一定会有一些玩家待在特殊的级别，去参加一些特殊级别的战场，否则称为&twinking。&

For a long thme past, judge for battlefield situation depends on the operational experiences of commander and staff mainly, so the confidence and timeliness of judge result are difficult to be assured.

战场态势是指挥员制定作战计划、实施作战部署的主要依据，长期以来战场态势主要依靠指挥员和参谋人员的作战经验来判断，判断结果的可信性与适时性难以得到保证。

What is unique about Isle of Conquest when compared to the Battlegrounds currently available?

和现有的战场相比，征服之岛战场有什么特别吗？

In 1914, Britain and France were at war with Germany. The two sides were dug into long trenches with a no-man's-land in-between.

1914年，开战的英法联军和德国在战场掘起了长长的壕沟，战场中央形成了一个无人区。

Apache helicopters watching the area will find it dificult to take out their targets, due to the fact that the battle is already engaged by romans and the americans soldiers are virtually fighting close combat, in wich the legionaries will prevail, sooner or later.

阿帕奇直升机在战场转来转去也找不到好的攻击目标，因为战场上已经进入肉搏阶段，这恰恰正是罗马士兵最擅长的，结果很明显。。（ sooner or later在此是这个意思

Battleground scoreboards now display the time elapsed in a battleground.

战场计分表现在会显示战场持续的时间。

Maurice and his seven older siblings were raised by relatives on a farm not far from the Little Bighorn battlefield 100 miles southwest of his birthplace.

莫里斯和七个哥哥姐姐都是亲戚一手带大的，他家的亲戚住在离小比格霍恩战场不远的一个农场上，小比格霍恩战场位于他的出生地西南100英里处。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了