战场

Luckily, in human history, there was hero born though he has become a distant memory. Anyway by wiping away the historical dust, through the smoky ancient battlefield, or at the midnight with gloomy stars, we appear to visualize his lofty silhouette - bounteous threnody, sacrifice for justice, suffer in disgrace and insults, errantry and righteousness, regardless of life and death, faith-supremacist, pursuit for fellowship, friendship and love with no turning back.

好在人类历史上，曾经诞生过英雄，虽然他已成为一个遥远的记忆，似乎我们只有揩拭了历史的蒙尘、透过硝烟弥漫的古战场；或者，在某一个星光黯淡的子夜，方能依稀窥见英雄高大的身影--慷慨悲歌、舍生取义、忍辱负重、侠肝义胆，置生死于度外，视信念为唯一生命，为友情、友谊乃至爱情义无返顾。

The Romans, many of whose early kings were Etruscan interlopers, fought frequently with them and eventually defeated them.

古罗马人常常与伊特鲁里亚人相博于战场，并最终战胜了他们。

When you want to use a card in play, you usually exhaust it.

你使用了战场中的卡片，那么你就耗尽它了。

It is also home to many warlike peoples, a fact that could be exploited by expansionist rulers.

这里也是很多好战者的家园，这些人则可以在国土扩张时由统治者送上战场。

It is also home to many warlike peoples, a fact that could be exploitedby expansionist rulers.

这里也是很多好战者的家园，这些人则可以在国土扩张时由统治者送上战场。

Information of space state is indispensable battlefield information and important factor for stratagem decision-making in space attack-defense counter and info counter.

空间态势信息是空间攻防对抗和信息对抗中不可或缺的战场情报信息和影响战略决策的重要因素。

Christians were forced to choose either to yield their integrity and accept the papal ceremonies and worship, or to wear away their lives in dungeons or suffer death by the rack, the fagot, or the headsman's ax.

你们要为我的名被众人恨恶。（路21：16，17）忠心的信徒所受的逼迫是空前残暴，以致当时的全世界竟成了一个广大的战场。

In the precision detection of a millimeter wave, the encounter of the detector and the objects can not be forecasted totally because of a lot of noise and disturbance existing in the complex battlefield, it will cause fantasticality and distortion of the echo retaked by the detector, and the stably of the echo become bad, as a result, it will reflect the result of the detection, so it is necessary to filter the echo retaked by detector.

在弹载毫米波精确探测系统中，由于复杂多变的战场环境中存在大量的干扰及噪声，探测器与目标的交会姿态不能完全预测，造成探测器获取目标回波产生奇异和变形，回波特征的稳定性变差，从而影响了目标的探测和识别，因此对探测器的回波进行有效的滤波处理是十分必要的。

He, as the American Red Cross field ambulance unit of a fourth team member, happily Ben on the battlefield.

他作为美国红十字会野战救护队第四分队的一名队员，兴高采烈地奔上了战场。

Lead this army off the field...

带着这只部队离开战场。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。