战场

Kite your Cultist out of battle and out of harms way.

利用放风筝的方法让你的杂交信徒离开战场和危险的地方。

China's continued pursuit of area denial and anti-access strategies is expanding from the traditional land, air, and sea dimensions of the modern battlefi eld to include space and cyber-space.

中国在继续追求传统的陆地，空中，海洋，以及空间和网络空间的现代战场。

Not a lover of violence and bloodshed, Whitman ex前一单元ssed much mourning for the sufferings of the young lives in the battlefield and showed a determination to carry on the fighting dauntlessly until the final victory, as we may find in poems like "Cavalry Crossing a Ford." Another occasion which allowed Whitman to fill his lines with his political emotions was the death of Lincoln.

没有情人的暴力和流血，惠特曼当然很前一单元句子悼年轻生命的痛苦，在战场上表现出的决心和携带在浴血战斗，直到取得最后的胜利，我们可能会发现像诗："骑过福特"一会儿让他担任线路惠特曼以他的政治情绪是林肯去世。

It was followed on 7 July 1991 by the Brioni Declaration, which was meant to end hostilities, withdraw the Yugoslav military units from the field back to the barracks, and demobilize the Slovenian Territorial Defense and Police Forces.

紧接着，1991年7月7日发表了《布里俄尼宣言》，意味着敌对状态的结束，把战场上的南斯拉夫军队撤回军营，遣散斯洛文尼亚本土地方自卫队和警察。

Electronic attack can deceive or desensitize enemy battle commanders through insertion of spurious radar tracks or blot out entire avenues of approach.

电子攻击能够通过伪造的雷达踪迹或者遮盖整个接近路径，从而欺骗或者麻痹敌方战场指挥官。

He was a deserter. Once he ran from the field of battle.

他是一个逃兵，有一次他从战场上跑掉。

In modern combats, the destructibility and horrific power of new weapons, limitless and abominable filed (big noise, blazing flash, high radiation, over hot and cool, high altitude, etc) could produce a severe psychology pressure to soldiers, thus becoming one of the main reasons of numbers depleting.

现代战争是高技术条件下实施的高强度、短时间、全方位的激烈军事对抗，现代高技术武器的巨大破坏力，生化武器与未来新概念武器的威慑力以及恶劣的战场环境(如强声、强光、强电磁辐射、高温、高寒与高海拔等)等对士兵心理造成巨大的压力，造成心理与生理应激反应，导致精神疾患的发生率远远高于过去，成为战斗和非战斗减员的主要原因之一。

Player battles will reach a new level of intensity with the addition of siege weapons and destructible buildings, not to mention a new battleground.

此外，由于新的攻城武器和可摧毁的建筑（没有必要专门说到新的战场罢）的出现，PVP将会到达一个新的高度。

"Son of Deucalion," said he, where would you have us begin fighting?

从战场的右翼、中路，还是它的左翼切入？

The engine-room of Deutsche Bank's wealth is London and its battleground is the global capital market.

德意志银行财富的引擎室在伦敦，而它的战场则是全球资本市场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。