战场

Bazaar is like battlefield, the commercial activity of globalization, it is the war of a globalization.

商场如战场，全球化的商业活动，就是一场全球化的战争。

In the bazaar that is like battlefield in this, tang Jun is an a dark horse.

在这如战场的商场中，唐骏是一匹黑马。

Think, if bazaar is battlefield really.

想一下，如果商场真的是战场。

I myself an paralyzed fromthe battle that followed on the beaut iful pastures that were once filled with flowers!

我 寄生虫自己则在随后的一场战斗中瘫痪瘫痪了，战场是一个美丽曾经长满鲜花的牧场，那天他们浑身是血地跑着。

After then,She put three peas on the bedplate,above the peas there were twenty matresses and twenty quites.

至少我还年轻，至少我还有承担失败的勇气，我不愿在还没有走向战场时就收起宝剑

We strongly believe that our role in your business is to provide a reliable support network behind the lines, because you battle on the front lines for success.

我们坚信，我们的角色在你的业务是提供一个可靠的支持网络背后的线路，因为你在战场上的前线，为取得成功。

The rules set forth in this chapter apply of their own force only to belligerently occupied areas, but they should, as a matter of policy, be observed as far as possible in areas through which troops are passing and even on the battlefield.

本章的原则仅适用於武装交战国的占领区域，但亦得在政策许可下，扩张适用至军队通过之地区与战场。

Like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the French remain in Moscow, attempting nothing; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back; they make a dash for the Kaluga road (after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at Maley Yaroslavets); and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to Smolensk, to Vilna, to the Berezina, and beyond it.

他们犹如受了致命伤的野兽，流着血，舔舐着伤口，五个星期呆在莫斯科毫无动静，突然，毫无缘由地向后逃跑；窜向卡卢日斯卡雅公路，同时，（在打了胜仗之后，因为小雅罗斯拉维茨城附近的战场对他们有利），一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退离斯摩棱斯克，逃至维尔纳，逃至别列济纳河，向更远的地方逃跑。

We expect the Battlegrounds system to be available later during the beta test.

我们期待战场系统能在不久后的beta测试中实现。

One may overcome a thousand men in bettle,but he who conquers himself is the greatest victor...

一个人能在战场上制胜千军，但只有战胜自己才是最伟大的胜利者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。