战国

The historic background of Zhongshu Dongs thinking is discussed firstly in this chapter.

本章首先论述了董仲舒思想产生的历史背景，从战国时期的诸侯争霸，到平民刘邦登基，这期间发生的许多历史事件都和君主紧密相关，促使人们加深了对君主的研究，这是董仲舒君主观念产生的历史背景。

From beginning of BC 403 years, with modern technology recurred actual antiquity battle, as well as the game high light of system of official position, title and chariot, foiling a unfeigned far-back war adequately!

游戏自公元前403年三家分晋时起，以现代科技重现真实的古代战争，再以官职系统、称号系统、战车系统等游戏亮点，充分烘托出一个真实的古代战国！

The feather picture goes back a long time, for the earliest feather patchwork appeared in the Spring and Autumn period

羽毛画历史悠久，始于春秋战国时期(公元前770年至221年)。

During the Warring States Period (475—221 B.C.), China was divided into seven fiefdoms.

在中国历史上的战国时期(公元前475—前221年)，中国被划分为七个诸侯国。

"The Classics on Fish Breeding ", written by Fan Li of the Warring States Period

中国战国时代范蠡所著《养鱼经》是世界上最早的养鱼文献。

Xu, as there are thousands of the meaning of tens of thousands of different digital hexagrams. According to Mr.

故徐先生拟构的占筮用数从原始社会至商周至战国中期的发展演变顺序是不成立的。

From the well respected " Hijra " group of 5th century India to the transsexuals of China's Warring States period two thousand years ago, throughout time there have always been people who felt the need to change their sex. Whether or not it violates preconceived notions of what is 'natural', in a human society already so far from nature, biologists have shown us that gender is a multifaceted thing. Yet sexual minorities now are constantly shunned by mainstream society.

从公元5世纪存在至今在印度受人尊重的变性团体&海吉拉斯&，到野史记载的两千年前战国时期的变性事件，改变性别是从古至今一些人士的夙求，不管这是否违反了所谓的自然规律，在已经没有自然可言的人类社会里，生物学家告诉我们性别是五花八门的，只不过是性少数总不被主流社会接受而已。

Warring States Period to the Han Dynasty are mostly black and red two-color lacquer.

战国至汉代的漆器大都是黑红两色。

Lacquer ware wooden beds appeared early in the Warring States Period.

早在战国时期就已经出现了漆木床

The lockstitch was the principal stitch used in the Warring States period4

战国时期(公元前475年至221年)，主要刺绣针法是锁绣。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。