战后的

The revolution in agricultureparalleling that in manufacturing after the war involved a shift from hand labor to machine farming, and from subsistence to commercial agriculture.

农业的革命和战后制造业的革命并驾齐驱使手工业劳动变为机械耕作，从维持生计的农业变成为商业化的农业。

By Stephen Lendman - RINF | Prior to entering WW II, US strategists had a clear aim in mind at its conclusion - to hold unchallengeable power in a new post-war global system: military, economic and political in a "Grand Area" encompassing the West and Far East.

由Stephen lendman -r inf|前进入第二次世界大战，美国的战略家有一个明确的目标，考虑到在其结论-进行挑战的权力，在一个新的战后全球系统：军事，经济和政治在一个"大区"，涵盖了西和远东。

The present paper falls within the scope of three historical phases, Japanese Colonial Period, Post-hostilities Period and contemporary relevance; it takes diachronic Luan-tan Opera audio materials in the same play for the research theme, cuts into the angle with vernacularism, attempts to observe the varieties of language changing while these troupes were trying to fit in the environment.

本论文以日治、战后及当代三个历史段落为范围，选择跨越两个时空以上、相同剧目的乱弹戏有声资料为研究题材，并以戏曲剧种的白字化为切入视角，试图观照戏曲剧种适应环境所因应的变异性，即「剧种语言」在地化的现象。

Alvar Aalto's Baker House (1947), Eero Saarinen's Chapel and Auditorium (1955), and I.M.

阿尔瓦·阿尔托设计的贝克宿舍楼(1947)，小沙里宁设计的小礼堂和大礼堂(1955)，贝聿铭设计的生态科学绿楼、得雷夫斯化学楼、兰道化工楼和魏纳斯大楼就是战后现代建筑的代表。

Accordingly corresponding reference scholars Lane in 1980 khat to Europe as the source of power in the United States homosexual campaign development process :(1) 1908-1945, and sporadic individuals try to defend homosexuality and its powers;(2) After the Second World War, urban male homosexuals "minority groups consciousness" the awakening;(3) 1950-1952, the search for identity;(4) 1952-1953, outbreak on the unfair treatment of outrage;(5) 1953-1960, the homosexual movement to strengthen the exchange of information, pay attention to the field of education;(6) the 1960s, the civil rights movement led to the gay rights movement;(7) In 1969, the beginning of the massive homosexual movement;(8) 1973-1979, homosexual movement and the government dialogue through formal channels.

据此相应参考社会学者里卡塔在1980年对以欧洲为源头的美国同性恋权力运动发展历程：（1）1908—1945年，零散的个人尝试为同性恋及其权力辩护；（2）第二次世界大战后，城市男同性恋者&少数派群体意识&的觉醒；（3）1950—1952年，寻找身份认同；（4）1952—1953年，爆发对不公正待遇的愤慨；（5）1953—1960年，同性恋运动加强信息交流，注重教育领域；（6）60年代，将民权运动引向同性恋运动；（7）1969年，开始出现大规模同性恋运动；（8）1973—1979年，同性恋运动与政府通过正式渠道对话。

As one of the five members of the Permanent Security Council in UN, China is the back- stone force that actively upholds the world peace. Notably, China is paying more and more attention to build its image and status of responsible power in the world wide, as the refound development of the world multi-polar trend that especially quickens its pace after the Cold War.

作为联合国五大常任理事国之一，中国是积极维护世界和平的中坚力量，特别是冷战后，随着世界多极化趋势的不断发展，中国更加注意在全世界树立自己的负责任的大国形象和大国地位。

Fleeing after Pharsalus, Pompey wouldn't have time to send a message otherwise Ptolemy's advisors undoubtably would of sent him away, being in the midst of a succession battle, the last thing they would want is scrutiny from Rome.

法萨卢会战后，庞培没时间告知自己的到来，否则托勒密的培臣毫无疑问会拒绝接纳他，毕竟在与克莱奥帕特拉的王位战争期间，招惹罗马是最不明智的。

All these malpractices and devia-tions as well as their consequences had not been recognized and thereforeleaving some hidden trouble.After the World War Ⅱ,Stalin and BolshevikParty aorked out a time-table of transition to communism,and becameeven more left-leaning,and thus solidified and absolutized the malpractisedand deviant system Until the mid-1980s,the leaders of the Party of SovietUnion,one after another,ahd been bound up to the"Left"dogma,lackedthe sense of times and Marxist philosophical spirit.They only wanted toperfect the prewar model,over-estimated their situation and national pow-er,developed great partism and great-nation chauvinism into hegemonism,and therefore,the model of Soviet Union became further rigiditized.

战后，斯大林和联共制定向共产主义过渡的时间表，在许多理论问题和政策实践上进一步&左&倾，从而将有缺陷和偏差的体制模式凝固化，绝对化。80年代中期以前，苏共及其一代又一代领导人束缚于&左&的理论教条，缺乏时代感和马克思主义的求实创新精神，只满足于对战前模式进行完善，同时过高估计苏联社会发展所处阶段和国力，将大党主义和大国沙文主义发展为霸权主义，以致苏联模式进一步僵化。

The crisis abated after the Soviet Union did not act to stop American, British and French airlifts of food and other provisions to the Western-held sectors of Berlin following the Soviet blockade; referred to as Operation Vittles.

从1945年7月17日到8月2日，战胜的盟国在波茨坦召开会议并达成了决定战后欧洲的命运的波茨坦协议，根据这一协定四国进入其占领区域(事实上这个原则早在雅尔塔会议已经被确定)把战败的德国瓜分。

Development strategy plays the role of planning and contriving in every field of society development, which is enable human begin to propel the social history forward.

随着战后经济奇迹的破灭，发达国家在高等教育大发展的高潮过后都看到了高等教育规划并不是解决经济发展的人力需求的灵丹妙药。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。