战后的

This, again, pinpoints an age-old but ever-new economic theme in the era of globalization: the relationship between government and market.

战后，泰国的宏观经济决策是以政府为主导、民商等社会力量参与为模式的，主要集中体现在代表国家意志的八个五年期国家经济与社会发展计划上。

The post-war era is splendidly recreated, with Coppola even going to the trouble of removing the TV ariels from certain streets.

对比生活-死亡而且出版伪善的味道战后时代光亮地被改造，藉由 Coppola 甚至去把电视瞪羚从特定的街道移开的麻烦。

It sidelined plans for a joint Hungarian-Slovak history textbook last year and has publicly endorsed the Benes Decrees, which expelled most Germans and many Hungarians from the then Czechoslovakia after 1945, as a punishment for their supposedly Nazi sympathies.

去年，匈牙利、斯洛伐克历史同时编入课本的提议被搁置一旁，并且公开支持1945年战后将大部分德国人和许多匈牙利人驱逐出当时捷克斯洛伐克的《贝纳斯法令》——斯洛伐克认为他们曾经对纳粹报以同情，这是应有的惩罚。

In the dissertation, the writer tries to study Chambre de commerce in Canton across-the-board and by the numbers from its history, structure and operation, aiming to roundly exhibit the situation of management of Chambre de commerce in Canton of that time and to take apart the experience of national enterprises under war. Through it, use for reference may be got for current national enterprises.

本文试图对战后招商局广州分局(1945.9—1949.10)进行全面、系统地研究，从其历史沿革、组织机构、业务经营等方面进行分析论述，旨在全面地展现这一时期招商局广州分局的企业管理状况，以此来剖析战争环境下国有企业经营的经验教训，并试图为当今的国企改革提供些许借鉴。

Marie Laurencin was closely associated with the Cubists before World War I and with the artists who formed cubist splinter movements after the war, but her style was little affected by any of them

玛丽·洛朗森在第一次世界大战以前与立体主义画家联系密切，战后则与一些形成立体主义小派别活动的艺术家们在一起，但她的风格并未受他们任何人的影响。

Among all the artists with a beat sensibility who began working in the post war period, George Herms has proved the most durable.

在所有的情感击败谁始于战后时期的艺术家，乔治Herms证明了最持久的。

George Herms 1935年生于美国 Among all the artists with a beat sensibility who began working in the post war period, George Herms has proved the most durable.

在所有的情感击败谁始于战后时期的艺术家，乔治Herms证明了最持久的。

After World War II, South Korea and Japans economy had considerable and the fast development, has made the amazing progress.

二战后，韩国、日本的经济都有了长足而快速的发展，取得了令人瞩目的成绩。

Flanked by musicians in lederhosen, the German chancellortold her audience that the economic crisis had proved the superiority of thecountry's post-war model, in every way.

在穿着皮裤的乐手们的簇拥下，这位德国议员表示，金融危机在任何方面都对德国的战后经济模型大有益处。

Cattle raising, long an important industry in Texas, became even more flourishing after the war, when enterprising men began to drive their Texas longhorns north across the open public domain.

在得克萨斯州，养牛早就是重要事业，战后尤见繁荣，大胆的赶牛人赶着得州的长角牛，穿过开放的公共地带，向北走去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。