战后的

Ever optimistic, the majority of economic forecasters, especially on Wall Street where they are paid to be optimistic, is now choosing to underplay how fundamentally different the recent Great Recession has been from the typical postwar kind.

而今，乐观的大多数经济预测专家、尤其是靠乐观预测换取报酬的华尔街专家选择性地忽略了本次"大衰退"与战后典型衰退的根本性差异。

However, it is said that it was Mr. Xue Cheng who initiated Taiwan's first hosiery factory, Sheng LiHosiery Co., Ltd., on Cingshueiyan Road. After World War II, to ran away from the air raid, Mr. Zheng came back to Hsinchu from Shanghai with the oldest model of the manual hosiery machines. With almost 100 employees, his company was quite big at the time. However, their supply was unable to meet the market demand due to the underproduction of the manual hosiery machines.

织袜工业发展的起始点，据说是二次大战后由大陆上海回至新竹的郑学，为躲避美军空袭，带著早期手摇式织袜机疏散至社头乡，并在清水岩路一带落户营业，设立了第一家织袜厂「胜利织袜厂」，员工多达百人，在光复初年算是规模非常大的工厂。

Her ardour never abated; she survived post-war de-Nazification, continuing to refer to Hitler as USA (for Unser Seliger Adolf or our blessed Adolf).

她对希特勒的热情始终不曾消退，战后她在"除纳粹"的审判中免于刑罚，但是还称阿道夫为"我们敬爱的阿道夫"。

In April, 1997, the Clinton administration announced that USIA was going to be consolidated into the State Department on October 1, 1999, which would influence American public diplomacy somewhat.

笔者根据自己所掌握的资料，还考察了战后美苏文化关系和美国对中国的公众外交活动(1979—1999)，作为对美国公众外交的两个个案研究。

Hemingway manages to achieve a vitriolic, yet manifestly impartial portrait of the colony of expatriates in Europe.

但他们中的优秀代表并没有迷失，小说的思想内容是积极的，为战后迷惘一代指明前进方向。

Because this can say, of door of Ministry of Agriculture developed the modernization that is afterwar Thailand economy to provide strong safeguard steadily.

因此可以说，农业部门的稳步发展为战后泰国经济的现代化提供了有力的保障。

Afterwar, as the rapid development of science and technology, on the times of complete liberal economy rise quickly of the position as soft resource and be gone forever.

战后，随着科学和技术的迅速发展，完全自由经济的时代上随着软资源地位的迅速上升而一去不复返。

What industry industry of Japan is undertaking it at present is afterwar the tide that the 4th times the structure reforms.

日本的工业界目前正在进行它的战后第四次结构改革的浪潮。

But a few more afterwar the reality that national economy grows tells us, the economic progress of oversight environment, resource is short-term development.

但战后一些国家经济发展的现实告诉我们，忽略环境、资源的经济发展是短期的发展。

He copied St alin's pipe and moustache, and lent his voice to the dictator's post-war anti- Semitic purges.

他仿制了斯大林的烟斗，模仿他的八字须，也充当了这位独裁者一战后反闪米特主义的扩音器。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。