战后的

After the war,Haminwei experienced a hard period to readapt to the new American life.

战后，海明威经历了一段非常艰难的时期重新适应美国的生活。

After war,Hemingway suffer from a very hard period to readapt the life in USA.

战后，海明威经历了一段非常艰难的时期重新适应美国的生活。

As one of the most significant left-wing thinkers after the WWII, Takeuchi Yoshi existed with plenty of paradoxes.

作为战后日本重要的左翼思想家，竹内好是一个充满了悖论的存在。

Along with the acceleration of globalization,national sovereignty is beingchallenged unprecedently.

随着战后全球化进程的加速，国家主权受到前所未有的挑战。

He is credited with introducing the first tailfin on the new designs in the late , inspired in part by the fighter planes of World War II , an automotive fashion trend that would take other car manufacturers a decade to catch up .

他是归功于推出了第一 tailfin 对新的设计，在20世纪40年代末，鼓舞部分由架战机第二次世界大战后，汽车时尚潮流，将采取其他的汽车制造商10年时间赶上来。

Is hard to believe that was all the effort he made, for he acquits himself well, even in the convoluted[2]diplomacy that ended in the war of the Spanish succession.

尤其是在美西错综复杂的外交斡旋中表现优异，不过双方的外交在西班牙王位继承战后中止。

This paper uses the "National Military Archives" at the Bureau of the Compilation of Military History of the Ministry of Defense,"the Archives of the Office of the Provincial Government of Taiwan,""the Archives of the Land Office of Taiwan" and many other publications and gazettes, etc., so as to show a clear picture of how the National Government to conduct military takeover.

本文利用国防部史政编译局典藏之《国军档案》及国史馆典藏之《台湾省行政长官公署档案》、《台湾省地政处档案》，加上政府之出版品、公报等，来探讨战后初期军事用地的接收与接收过程中发生的纠纷，以明国民政府如何进行军事接收。

The UN is the most general andauthoritative IO and has achieved well-known success in mechanizing postwarinternational relations by devising a series of international norms.

联合国是最具普遍性和权威性的国际组织，通过活动制订了一系列国际规则，对推动战后国际关系机制化取得举世公认的成就。

Since World War I, technology has extracted us from behind horse-drawn plows and plugged us into assembly lines and offices.

一战后，技术的发展使我们结束了马拉犁的时代，从而走上生产线坐入办公室。

After the war, Hemingway had an especially hard time to readjusting to life in the United States.

战后，海明威经历了一段非常艰难的时期重新适应美国的生活。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。