战后的

After World War II, emphasis shifted to stemming rural-to-urban migration through economic development, antipoverty programs, and preservation of the rural environment.

二次大战后，重点则转移到通过经济发展降低农村向城市的移民，反贫穷计划，以及农村地区的环境保护。

After the Second World War, there are few new measures to Burma implemented by Attlee Government. In fact, the policy of the War Cabinet to Burma is inherited by Attlee Government.

战后初期，艾德礼政府在缅甸政策上并没有大的创新，仍然沿用了战时内阁的政策。

A post-war, the collapse of the Austro-Hungarian Empire, Dili domestic set up a small German Austria, is today's Austria.

一战后，奥匈帝国瓦解，帝国内的德意志人成立了小奥地利，就是今天的奥地利。

Bagdad has been seen as the most unsuitable for living city as for its war and many threats after war.

巴格达不看为最不宜居的生活城市因为它的战争和很多威胁战后。

Returning to his post at Harvard after the war, Beecher became one of the nation's leading medical reformers.

战后比彻回到哈佛大学的工作岗位，成为了美国药品改革的领导者之一。

After World War II, the practice of bringing bento to school gradually declined and was replaced by uniform food provided for all students and teachers.

在二战后，逐渐地学校不准带便当，取而代之的是给老师和同学们提供的统一食物。

Steinbeck's first postwar novel, Cannery Row, returned to the scenes of his native California.

斯坦贝克战后写的第一部小说《罐头工厂街》又是以他的故乡加利福尼亚为背景。

This speech initiated the post-war European Aid Program commonly known as the Marshall Plan.

这个演讲促动了战后欧洲援助计划，即被广泛称之为的马歇尔计划。

This speech initiated the post-war European Aid Program commonly known as the Marshall Plan.

这个演讲促动了战后欧洲援助方案，即被普遍称之为的马歇尔方案。

After the War he was made Lord Protector of the Commonwealth of England and he instituted direct military rule of the country.

战后同时他成为英伦之岛共和国的护国公，建立直接军队领导制度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。