战后的

David Kynaston, an historian, notes that in the years following the war "City culture became more clubby and inward-looking than it had been 40 to 50 years earlier."

据历史学家David Kvnaston说，在战后的几年中"比起之前40到50年来，这座城市的文化变得更趋于排外、对外界也更不关心。"

By the time literacy becomes widespread, Old English is effectively a foreign and dead language.

他对战后的和平生活也不抱希望，所以在作品中迷惘、悲观的情绪较为浓厚。

Nowadays there seem to be very few things that cannot be made by the "do-it-yourself" method.

其结果是，在战后的年代里，英国出现了有时被称为"自己动手"的运动。

The War of 1812-14 interrupted the work undertaken by the Methodist Episcopal Church in this section.

战后的1812年至1814年中断的工作，由卫理公会在这一节。

Although on the one hand, Japan is considered as a kind of arch-enemy, on the other, the successes of post-war Japan exhilarate the Chinese imagination.

虽然中国人在某种程度上把日本人视为敌人，但是日本战后的成功也刺激着中国的想象。

Look from afterwar circumstance, this kind of trend still exists, but it is not linear development.

从战后的情况看，这种趋势仍然存在，但它不是直线的发展。

Being young and of the postwar generation does not necessarily mean being a liberal peacenik.

年纪较轻，属于战后的一代，并不一定就是自由派的和平主义者。

We are positioning to a post-war environment.

""我们的定位，以战后的环境。

With the development of the post-war international relations, the strategy changes with the times changed.

在战后的国际关系发展历程中，该战略随着时代的变化而发生了转变。

It does great harm not only to the people who experienced the war but also to the post-war generation.

战争不仅仅危害了处于战争年代的人，也深深影响了战后的1代。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。