战后的

After the First world War, women's fashions changed much more than men's.

第一次世界大战后，妇女的服饰变化远远超过男性。

After the fighting stopped, the two glowered at each other from either side of a UN- and French-patrolled strip of territory known over-optimistically as the "confidence zone".

停战后，双方在联合国和法国巡逻部队驻扎的一条大街两侧保持对峙状态，这条大街也被过于乐观地称为&安全地带&。

In the years following World War I honors were increasingly heaped on him.

在第一次世界大战后，他得到的荣誉接踵而来。

After the First World War, Germany's overseas territories were mandated to England and other nations.

第一次世界大战后，德国的海外属地交给英国及其他国家托管。

HE EMERGED, all of a sudden, in 1957: the most explosive new poetic talent of the English post-war era.

1957年，他横空出世，成为英国战后新一代最具争议的天才诗人。

In the narcotized Japan of postwar prosperity, no normal person ever took the slightest interest in politics: the Koizumi revolution changed all that.

在战后繁荣中麻痹的日本，鲜少有人关心政治：小泉革命改变了这一切。

The postwar period might also require the stationing of international peacekeepers and the provision of substantial reconstruction aid.

要度过战后时期，还需要国际维和部队派兵驻扎，以及广大的重建援助物资供应到位。

It was in the 1960s that stilettos replaced clogs as symbols of post-war young working-class girls.

二十世纪60年代，高跟鞋代替木屐成为战后年轻工人阶级女性的象征。

However,it needs more precise forecasting results for tourism demand than else because tourism products are perishable and impossible to be stockpiled.

旅游业作为一个在战后发展起来的新兴产业，不论在发达国家还是发展中国家都获得了快速发展。

Moreover, in postwar is impudent does not acknowledge the history,tampers with the textbook, pays respect to Yasukuni Jinjya

而且，在战后更是不知耻的不承认历史，篡改教科书，参拜靖国神社。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。