战后的

The second chapter discusses the Removal of facilities as Japanese reparations under the guidance of USA.

第二章论述战后初期美国主导下的拆迁赔偿。

At the same time, he worked to replace the losses in matériel that the military had suffered in the years since Endor.

与此同时，他同样忙于挽回恩多战后数年帝国军队所承受的军备损失。

Feminism and the feminist movement comes from these opportunities it's Rosie the Riveter who inspired the opportunities that came to postwar women.

女权主义及女权运动都来自这些机会——是女子铆钉工罗茜激发了战后女性得到的机会。

The shooting was the latest salvo by insurgents determined to undermine the country's post war reconstruction.

暗杀行动是伊武装分子企图破坏伊拉克战后重建的手段之一。

Early postwar attempts to stimulate investment in developing countries may now be ready for the scrap heap.

战后初期鼓励对发展中国家投资的种种尝试，现在也许可以扔进垃圾堆了。

Takeda Katsuyori, as well as his eldest son Takeda Nobukatsu, were defeated at the Battle of Temmokuzan and then committed seppuku.

武田胜赖同他的长子武田信胜兵败天目山之战后双双切腹自杀。

Limestone galleries appeared in the 1940-s, after World War II for rebuilding the ruined Sevastopol.

石灰石长廊出现在20世纪40年代，二次世界大战后，重建被毁了的塞瓦斯托波尔。

After the war, the British ship-building industry fell into decl

战后，英国的造船业衰退了。

Will the Germans, so brutally deported from Silesia and the Sudetenland after the war, now demand justice?

战后被残忍地从西西里亚和苏台德地区驱逐的德国人，现在会要求公正裁决吗？

Sixthly,this chapter has analyzed the positive effects offinancial capital on the global economy.

第六，分析了战后金融资本对世界经济的积极作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。