战后的

Then in the past decade, when we finally stopped playing with our newfangled computers and figured out how to use them, productivity returned to the magic 3% level of the immediate postwar era when America bestrode the world like a colossus.

然后在最近的10年间，当不再把电脑这东西当玩具之后，我们终于发现怎么运用它，生产增长率神奇般的恢复到了3%，接近战后的水平，美国再一次超越了世界。

Of course, we shall see more bullish Chinese, the same as those American after the World War.

当然我们会看到更多的大款中国人，正如大战后的美国人。

What do you do to make ends meets?

你会如何打发战后的生活？

However, in the war's disastrous aftermath, most forest trolls were furious at the Horde's failure to carry out its promise and deserted the orcs without a moment's hesitation.

然而在战后的灾难时期，许多森林巨魔都对部落无法实现其允诺而表示愤慨，毫不犹豫地疏远了他们。

For all intents and purposes, this Japan was part of the west.

就这样，战后的日本加入了西方阵营。

The whole affair may end up looking like the Paris peace conference that followed the First World War.

整件事或许最终看起来就像是一战后的巴黎和会一样。

The term baby boom most often refers to the dramatic post-World War II baby boom .

此字常指涉二次大战后的大量婴儿潮。

Therefore, much of Wednesday was spent on setting the stage for postwar diplomacy.

因此，星期三大部分时间都用在为战后的外交舞台做准备。

The Marshall plan got it right for postwar Europe.

马歇尔计划曾适用于战后的欧洲。

Out of the war settlement came the establishment of the league of Nations.

在战后的安定阶段国际联盟成立。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。