战后的

In the wake of the First World War, the isolationist tendencies of US foreign policy were in full force.

在第一次世界大战后，美国外交政策的孤立主义倾向是完全有效。

Came of age in PostWar boom typified by 1951 Charles Jourdan stiletto heel.

战后迅速崛起的半老徐娘，特别喜爱1951年出产之查尔斯。

To increase the competitive capability of US products in the international market, the American government adopted a laissez-faire policy of devaluing the US dollar and attempted to force China to appreciate the RMB.

在联合国应在战后伊拉克扮演的角色问题上，伦敦和华盛顿出现了分歧。

Germany's brief comeback in recent years may have been a last hurrah for the country's postwar manufacturing base.

德国经济最近几年实现了短暂复苏，但这可能是德国战后制造业基地的最后一段好时光。

To Britons, history's most popular postwar presidents were Jimmy Carter and Bill Clinton because of their per-ceived levelheadedness and intelli-gence, said Dunleavy.

丹里维表示，对英国人而言，战后历史上人望最高的总统是卡特和柯林顿，因为他们一望可知稳健冷静又聪明过人。

Mid 19th cent.: from Lynch's law, named after Capt. William Lynch, head of a self-constituted judicial tribunal in Virginia c.1780

图片由前联盟国士兵在内战后所创立的三K党使用暴力和威吓来阻止黑人投票、从政和就学。

As reconstruction began, however, the activity started again and between 1946 and 1952 Mr Mattei committed himself to enlarge and renovate his company.

然而由于二战的爆发，生意被迫停顿。直到战后重建开始，公司才得以重新运作。从1946年到1952年间，MATTEI先生着力对公司进行扩张和革新。

As reconstruction began, however, the activity started again between 1946 1952 Mr Mattei committed himself to enlarge renovate his company.

然而由于二战的爆发，生意被迫停顿。直到战后重建开始，公司才得以重新运作。从1946年到1952年间，MATTEI先生着力对公司进行扩张和革新。

Hadn't some European scholar once said that after the Great War this megalomania of the American bourgeoisie had developed out all proportion?

不是欧洲有一位学者曾经说过大战后美国资产阶级的夸大狂几乎发展到不合理么？

This dissertation is a monograph on the postwar financial capital.

本文是一部研究战后金融资本的专著。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。